Category: семья

феникс

Модераторское

В связи с изменением правил Livejournal мы начинаем строже относиться к книгам и запросам на политическую, национальную и религиозную темы, так как не хотим последствий, связанных с Российским законодательством.

Просьба более вдумчиво относиться к комментариям, любой комментарий, который можно истолковать как розжиг конфликта на указанную тему - бан сразу и без предупреждения.

Также будем признательны за обращение нашего внимания на спорные комментарии, которые можно понять превратно и не в пользу сообщества.
Аниме Роуз

Национальный быт и особенности взаимоотношений

По мотивам поста про "Зулейху".

Мне очень у Зулейхи понравились начало, где описание жизни в татарской семье, быта и особенностей общественной жизни того времени.
Посоветуйте пожалуйста книги, в которых такое есть. Можно и про быт русской семьи тех времён в том числе.
лаванда с книгой

"The Portrait of a Lady" by Henry James

В ноябре и декабре я прочла гораздо меньше книг, чем обычно, не потому, что я меньше читала, а потому что на английском читала большой и сложный роман Генри Джеймса "The Portrait of a Lady". Роман на русский перевели как "Женский портрет" и на флибусте он есть. Не знаю насколько хорош перевод текста, но перевод названия мне не нравится, поскольку роман не просто о женщине, а об очень необычной, в самом деле целиком воплощающей определение «леди» с большой буквы, женщине. При том, что я в целом люблю медленные, тягучие вещи, он настолько своеобразный и ни на какой другой не похожий, что я не рискну никому советовать. Пересказать сюжет можно одним абзацем, но в то же время, можно бесконечно спорить и говорить о нем, так ни о чем не договорившись.


Чаще всего вчитаться и привыкнуть к языку незнакомого писателя 19-го века у меня занимает страниц 100-200. Здесь потребовалось страниц 300-400. Длинные предложения, очень много самых разнообразных незнакомых слов, у автора обширный лексический запас. Кроме того, на протяжении 626 страниц довольно мало действия. Для тех, кто читает по-английски, я приведу пример:



Collapse )

"Цепь" Эдриан Маккинти

Цепь разрушила мою жизнь и с тех пор я ищу способ убить ее. The Chain has ruined my life and ever since then, I have been looking for a way to kill it.

Девочка на пустой остановке ждет школьного автобуса, просматривает с телефона ленту друзей и не сразу понимает, чего хотят от нее мужчина и женщина из остановившейся рядом машины. А когда понимает, долго не может поверить, что это похищение, что именно ее, Кайли, живущую с мамой, которой недавно прооперировали рак груди и денег у них совсем нет - что именно ее похитили. Не верит, пока не раздается выстрел в полицейского, остановившего на трассе машину, в которую ее усадили, угрожая пистолетом.

Collapse )

Помните, как страшно было не сделать того, чего требовали неизвестные авторы? Маккинти рассказывает, что единственным человеком, разорвавшим цепь в суеверной Ирландии семидесятых, где он рос. была молодая учительница. Она собрала все письма счастья и сожгла их на школьном дворе в присутствии учеников. И он потом долго справлялся о ней у родителей, всякий раз радуясь относительному благополучию женщины. "Цепь" еще и потому стоит читать, что она исполнена такого рода мрачного юмора. Отличная книга. О манипуляторах. О страхах. О неразрывной пуповине, что связывает мать и дитя. Той, которая может задушить, но может стать путеводной нитью из самого опасного лабиринта.

"Мы против вас" Фредрик Бакман

– Несправедливость для мира гораздо более естественное состояние, чем справедливость.
– Это вам папа говорил?
– Мама.

Ко времени Beartown первоначальное снобски-пренебрежительное: "Какой-то шведский блогер", сменилось на "Бакман, конечно хочу!" Уже весь был перечитан на русском и даже Saker min son behöver veta om världen "Все, что мой сын должен знать о мире" на шведском (для игры, да он коротенький и тогда еще просто не было перевода). Когда предложили новый роман, которого пока нет на русском, даже не сомневалась. Взяла английский вариант, сначала схватила и болгарскую аудиокнигу для моральной поддержки - братья-славяне и всякое такое. Но едва начав, поняла, что на английском мне проще.

Collapse )

Все будет очень плохо. Другие останутся адом, пока мы не перестанем видеть в них абсолютное зло. Все начнет выправляться только когда поймем, что мы и они суть одно. Но прежде случится непоправимое. Так уж устроены люди: достучаться до них не выходит без жертв. В целом позиция тезки мне ближе - если есть ум и талант - вали из этой дыры. Отличная книга. И без соплей.

"Девять совсем незнакомых людей" Лиана Мориарти

Ах, читатель, конечно, она все же вышла за него. Ты встречался с ней. Она дождалась своего шестидесятилетия. На ней было бирюзового цвета платье. На свадьбе было одиннадцать подружек невесты (все старше сорока пяти).

Лиана Мориарти не была бы одним из ярчайших авторов современности пишущих в жанре романтического саспенса, когда бы не умела уже на стадии заглавия разыграть интригу с читательскими ожиданиями. Со времени, как впервые услышала название нового романа, не могла отделаться от мысли о некоей связи, непременно долженствующей быть между "Девятью совсем незнакомыми людьми" и "Двенадцатью разгневанными мужчинами". Но нет, предчувствия ее обманули, ничего общего. Или все-таки? Например, оправдательный вердикт, вынесенный людьми, имеющими все основания быть довольно рассерженными.

Collapse )

Довольно уютное романное пространство, хотя ближе к концу, признаюсь, задавалась вопросом: а в чем интрига и в каком месте мне должно стать интересно? И еще, действие препаратов подозрительно похоже на то, которое пережил молодой гость Эдмона Дантеса в "Графе Монте-Кристо", вовсе не имея опыта приема сильных галлюциногенов, почему-то убеждена, что они не показывают членам одной семьи одно и то же кино.

Ищу в отпуск, две темы

Хочу купить пару книг в бумажном виде и почитать во время отпуска. Требование: повышенная развлекательность, никакого постмодернизма, желательно без трагедий.

Первая тема: семьи, в которых выросли счастливые дети (возможно, вундеркинды). В одном из рассказов Улицкой описана семья, в которой поздно родился желанный сын, и рос он типичным еврейским вундеркиндом. Зарисовка: мама жарит котлеты, папа играет с ребенком во что-то типа шахмат. Пересказываю, как запомнила, не дословно. Посоветуйте что-нибудь в этом роде, можно и про воспитание еврейских вундеркиндов, но необязательно. Или в духе сериала "Это мы" (история Рэндалла).

Вторая тема: бытие определяет сознание. О том, как герои изменили окружающую действительность, определили сами свой быт и интересы, и это помогло им преуспеть/стать счастливыми.

"Конец лета" Андерс де ла Мотт

- Папа, а скандинавский детектив без расчлененки существует?
- Нет, сынок, это фантастика

Он есть! И мне повезло встретить отличный сканди-нуар, не оставляющий руки по локоть в крови-кишках-доброте. Об Андерсе де ла Мотте до сих пор не слышала, но в мире шведского детектива он фигура известная. Бывший полицейский, в прошлом глава службы безопасности Dell. Литературный дебют, роман "Игра", награжден Премией шведской криминальной писательской Академии (кстати, трилогия "Игра"-"Обман"-"Сеть" переведена на русский). Что до "Конца лета", то ему в год написания довелось быть в шорте той же литпремии. а сегодня, спустя три года, права на публикацию куплены четырнадцатью странами. Что это, если не успех?

Collapse )

Классный детектив: умный и серьезный, с героями, ведущими себя, как люди (а не как персонажи кунсткамеры). И даю гарантию, "Убийца Садовник" вы не закричите до самой последней страницы. Или до последней минуты, потому что есть возможность послушать "Конец лета" аудиокнигой в исполнении Игоря Князева, которое традиционно выше всяких похвал.

Современная японская проза

Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь из современной японской прозы.
Интересует -  повседневность, быт, отношения в семье, между сотрудниками, соседями, родственниками, социальные проблеммы.
В идеале - немного  скучноватый роман о среднестатистической японской семье, где жена домохозяйка, муж пропадает целыми днями в офиссе, дети, престарелые родители с обеих сторон и т.п.
Не интересует - мистика, сильные душевные терзания и поиски себя, философия, экстрим в любом виде, религия.
Ну, если только порционно, не зацикливая весь роман на этом.

И, второе. Абсолютно не знакома с жанром "современный японский детектив". Сушествует ли он вообще в том виде, в каком его понимает европейский читатель? Если да, то посоветуйте что-то из бестселлеров.

Буду благодарна.