Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

Дэвид Герберт Лоуренс. "Влюбленные женщины".


В Википедии этот автор имеет фамилию Лоренс, а в этом сообществе я нашла отзывы только на "Любовника леди Чаттерлей", хотя... именно скандальность "Влюбленных женщин" /Women in Love когда-то давно заставила меня скачать эту книгу в ридер. Про него пишут: "Самый скандальный роман Лоуренса, для которого не нашлось издателя — и автору пришлось его публиковать за собственный счет. Роман, который привел автора на скамью подсудимых — за нарушение норм общественной морали."

Collapse )
paranoid park

Перевод Пинчона

собрался прочитать "Внутренний порок" Пинчона, но уже на десятой странице бросил, виной тому перевод М. Немцова. мой английский оставляет желать лучшего, но ощущение такое, что переводчик еще хуже с этим справляется. правда в предисловии о Пинчоне сказано, что довольно своеобразный язык, поэтому не пойму, то ли у меня зря глаз цепляется за кривизну, то ли попытка адаптации перевода неудачная. кто читал в этом переводе - разъясните, стоит ли дочитывать или есть другой вариант?
P.S. закрыв Пинчона, взял рассказы Буковски и "о чудо из чудес", тоже перевод того же Немцова и такой же кошмарный

"— Час по улицам на поверхности шлялась, чтобы прилично выглядело.
— Это… — тут бы осторожней, — тогда это не просто парочка «полароидов» с порнухой. Шмаль в бардачок — не ‘от такое ‘от…
— они орали в переулках, торчки вышли на промысел хавчика, парни с плоскости выгуливали стюардесс, а плоскостные дамочки с чересчур приземлённой дневной службой надеялись, что их за таковых примут.
- Мне нравится улучшать свой ум. " несколько примеров.

Генри Миллер философский и Генри Миллер эротический



Как-то я зашла к моей старшей подруге за интеллектуальной инъекцией, попросту сказать, за разговором. Ну и поговорили мы, как всегда, самым наидушевнейшим образом, а перед уходом подруга дала мне две книги Генри Миллера на прочтение, пристыдив, что я о нем даже ничего не слышала.
Теперь я понимаю, что это был огромный пробел в образовании, которые я теперь жадно восполняю - не говоря уже об удовольствии, которое я едва не упустила по своей неграмотности.
Collapse )

Уэльбек

Прочитал "Лансароте" Уэльбека. Хотя имя автора встречалось, книг его раньше не читал. Понравился легкий, живой стиль, неполиткорректность. Из отрицательного - хотелось бы чуть меньше цинизма и моментов порнографии.
Небольшая цитата: "... можно, очень даже можно жить, ничего не ожидая от жизни; чаще всего именно так и живут. ... Если нет новостей — это хорошая новость. Так думает большинство людей; да и я тоже."
В целом же Уэльбек понравился и заинтересовал. Буду благодарен за рекомендации что еще у него прочитать.
me

Навязчивый фетиш или падение ежика. Альберт Санчес Пиньоль, "Пандора в Конго"

У каждого человека есть движущая сила. Нечто, наполняющее его существо, почти эфемерное, но имеющее немыслимую по мощности силу. Кто-то осознает это нечто и принимает его, взращивает в себе, воспитывает, контролирует. Кто-то же не отдает «этому» отчет и живет вслепую, лишь интуитивно чувствуя что-то невнятное, что-то тревожащее, не поддающееся идентификации.

По большому счету, не так уж важно, кто вы по отношению к этому внутреннему демону – хозяин положения или неразумный слуга. Но ровно до тех пор, пока вы не начинаете творить. Вот тут-то и возникают все неприятности – или не возникают.

Это очень долгое вступление, я знаю. Но волна негодования нарастала во мне слишком долго и мучительно и достигла таких размеров, что в двух словах ее не разобьешь даже о самый могучий волнорез.

Здравствуйте, мои дорогие друзья, приготовьтесь услышать страшную тайну Альберта Санчеса Пиньоля.

Однажды я прочитала его чудесную, ни на что не похожую книгу «В пьянящей тишине». Она произвела на меня сильнейшее впечатление, вплоть до полной уверенности в гениальности автора. Ах как восхитительно он нагонял саспенс, как необычно строил сюжет, какую замысловатую, извращенную историю создал его мозг! Я была так потрясена, что долго не отваживалась читать его второй роман – «Пандора в Конго». Я не могла вместить в себя столько самобытности зараз. Я ждала.

И знаете, что я вам скажу? Никогда не ждите. Не тратьте душевные ресурсы на вымышленные отношения. То, что вы рисуете в воображении как один из самых упоительных любовных романов между читателем и писателем, на самом деле может являться довольно пошленьким адюльтером.

«Пандора в Конго» начинается эффектно. Представьте себе часть суши, равную Англии, Франции и Испании вместе взятым, которую покрывают деревья от шести до шестидесяти метро высотой. А под этими деревьями – ничего нет.

Прямо как в романе Пиньоля.

[Spoiler (click to open)]

Меня удивляют восторженные отзывы на этот роман – особенно из уст тех, кто читал оба произведения. Как подобное возможно? Как возможно не увидеть одно и то же порно в разных декорациях? А это именно порно – в том смысле, что Пиньоль обсмаковал свою центральную фантазию, свой губительный фетиш, которым не способен управлять.

Можно отварить картофель, пожарить, сделать драники или пюре. Можно положить его на красивую тарелку или кинуть в жестяную миску. Можно назвать его клубненосным пасленом, земляным яблоком или solanum tuberosum – но это будет все тот же долбаный картофель. Понимаете? Картофель.

Как ни маскируй свою эротическую перверсию, в каких декорациях ее ни разворачивай – это будет все та же перверсия. И если тебя возбуждает, когда в два ствола трахают бессловесных сказочных существ со скользкой кожей и дыркой вместо рта – то как ни крути, как ни прикрывайся – это будут все те же два ствола, трахающие бессловесных сказочных существ со скользкой кожей и дыркой вместо рта. И все предыстории, все кажущиеся обходными дорожки ведут к этой главной, центральной теме. Именно она искрится и горит живым пламенем, именно она – яркая, трепетная суть данной книги. Вернее, двух книг.

Надо отдать должное автору, он по-своему, наивно пытается спрятать от мамы вымазанный шоколадом рот вымазанной же шоколадом ладошкой.

Если в «Пьянящей тишине» существо было серое и с холодной кожей, то в «Пандоре в Конго» существо белое и с горячей кожей. Молодец. В первом случае, опять же, существо маленького роста и живет в океане, а во втором случае (поразительная изобретательность) – высокого роста и живет под землей. А какое трогательное, сладострастное углубление в интимные детали: у одной самки на лобке ни одного волоска, а у другой – пушистый белоснежный мех.

Построение этих различий, вероятно, отняло у автора все силы, ибо дальше закрутился знакомый сценарий. Насильники, два штуки. Один непременно жестокий, другой непременно романтичный. Далее. Соплеменники существа обязательно должны нападать. Атаки и оборона написаны практически под копирку.

Многие восхищаются концовкой романа, якобы переворачивающей все с ног на голову. Помилуйте, что же там переворачивается? Зеркало повествования, в которое сублимирует автор, как ни поверни – отражение не изменится. Пиньоль, к концу книги сам почувствовавший неладное, попытался сделать изящный кульбит, чтобы отвлечь внимание насторожившегося читателя. Но кульбит этот оказался падением ежика в воду – жалко, смешно и видно, откуда ножки растут. Фыр-фыр-фыр.

Завершая свой злобный выхлоп и пиная обтянутого кожаной сбруей раба под моим столом, хочу заметить, что ничего не имею против извращений. Только очень важно, чтобы эти извращения не делали твое творчество досадным copy-paste.

Дэвид Лоуренс. Любовник леди Чаттерлей.

Моим желанием в этом декабре было чтение не сложной, но захватывающей книги. Я остановила свой выбор на "Любовник леди Чаттерлей". Из кратких аннотаций можно было узнать, что это книга про любовь и там употребляется слово fuck.
Но получила я не совсем то, на что рассчитывала.
Эта книга написана после первой мировой и в основе сюжета - новая индустриальная Англия. Автор совершенно точно описывает изменения в стране, в обществе и в отношениях между мужчиной и женщиной. Многие изменения автора пугают, а некоторые он приветствует. Он, как модные ранее прерафаэлиты, призывает сорвать одежду, убежать в леса, украсить себя цветами, слиться с природой, придаваясь любовным утехам. Он хочет закрыть все фабрики и угольные шахты, вместо этого жить на фермах.
Автор много ругает большевиков, в основном за за "отрицание чувств", но сам при этом высказывает мысли, которые были по нраву большевикам, о равенстве всех сословий и о том, что человек может довольствоваться малым для счастья. Не зря его перевели на русский в 32 году и издали, тогда как на родине в Англии запретили.
Лоуренс все повествование пронизано символизмом. Парализованный Клиффорд символизирует положение высших классов, их неспособность к действиям, а сцена, где Конни с лесником тащат инвалидную коляску вверх на холм, символизирует модель общественного строя. Как мне кажется, главный герой, Оливер Меллорс - это сам автор, некоторые факты биографии перекликаются. Я, конечно, не ожидала увидеть такую мощную социальную составляющую произведения, практически половина книги об этом.
Вторая часть книги о любви. Прежде всего о любви телесной между мужчиной и женщиной. Написано очень мощно, ярко, откровенно даже для 21 века. Невозможно такие откровения слушать в транспорте по дороге на работу.
Мы, в 21м веке не привыкли к такому серьезному отношению к физической близости. С большой откровенностью описывается не только физиологическая составляющая, но и эмоциональная. Автор мужчина, но у него получилось описать женские ощущения. Лоуренс опередил свое время, ведь он заявил, что полноценная любовь может быть в соединении не только душ, но и тел и одно из другого рождается и одно другое питает. И эта любовь всего лишь шаг на пути к более совершенному человеку, к более совершенному обществу.
Collapse )
Рецензия получилась слишком восторженная, но эта книга неоднородная, целые страницы нудной графомании перемежаются с весьма интересными абзацами, которые хочется копировать и отсылать мужу.
me

пафосная эротика (взрослая тематика!:-)

"Я смотрю на тебя", какбэ говорила мне эта стильно оформленная книжка с полки магазина. Ей-богу, лучше бы не смотрела...

Обычно у меня не возникает проблем с тем, чтобы написать рецензию, особенно, если книга вызвала у меня острые реакции - положительные или отрицательные. Но в данном случае я, наверное, пять минут пялилась в монитор, прежде чем придумала первую фразу. Не иначе, это дух главной героини вселился в меня - лихой и жизнерадостной, как утопленница.
- Ну вот зачем ты так? Если тебе не понравилась героиня, это еще не значит, что книга плохая! - гундит мой внутренний критик. - Будь объективной!
Ладно, ладно, договорились.
Collapse )

цикл псевдоримской эротики

В детстве читал в советском журнале с оторванной обложкой цикл стихотворений, про которые мало что могу теперь вспомнить. Во вступительной статье сообщалось, что это подражание римской литературе, которое много лет считалось подлинником, но оказалось добротной подделкой.
Что там было: вспоминается стихотворное обращение гетер к любителю мальчиков - вот, мол, нравятся тебе эфебы лысые, и не понимаешь ты истинного удовольствия. И другое стихотворение - девушка там вначале заявляет, что не бывает никаких изнасилований, и без ее согласия ничего не выйдет, а в конце - "И это колено, колено, которое упирается мне в живот! Тоже мне подвиг - изнасиловать на полу беззащитную слабую девушку!"
Автор, название?
Спасибо.

"Монологи вагины"

Я долгое время откладывала прочтение этой книги, из-за названия и, как оказалось, зря. Книга известной феминистки Ив Энцлер - это гениальное исследование женской психологии и сексуальности и околосексуальной тематики - того, что, традиционно, считается "плохим" и "грязным" и о чем не принято говорить. Очень рекомендую женщинам - для самоанализа и самопознания и мужчинам, которые, действительно, хотят понимать женщин.

З.Ы. По этой пьесе поставлены спектакли по всему миру, в том числе и в России.


Мягкое порно

Здравствуйте, посоветуйте что нибудь по теме.
Требуется роман с описанием разнообразнейшего секса. Никакой классики вроде восточных трактатов, нужны наши дни и побольше подробностей. Без всяких сложностей вроде  секса в арабском мире, без патологических наклонностей у участников событий.
Книгу ищу для девушки, которая ничего не читает, к страницам ее привлекает только описание секса. Поэтому нужно что-то простое. Начинаю подумывать о "50 оттенках...", но хочется чего то не такого растиражированного. Может, мемуары каких-нибудь проституток, вроде есть такие? Вам не попадались?