krumza (krumza) wrote in chto_chitat,
krumza
krumza
chto_chitat

Category:

Маги, тамплиеры, альбигойцы...

Мы любим Переса-Реверте, сходим с ума по Дэну Брауну. Кое-кто пытается им подражать, хоть и не очень удачно.
А ведь каких-то 40 лет назад роман советского писателя "Ларец Марии Медичи" Еремея Парнова, активно переводили и издавали на Западе. По той же причине, по которой боготворят бестселлеры нынешние.
Ведь там были и древние тайны, и история исчезнувших сокровищ, и детективная история наших дней. А ещё тайные общества,  нацистские мистики, загадочные артефакты. В общем, как любят сейчас выражаться: "Дэн Браун отдыхает!".
Потом было продолжение. Сначала роман "Третий глаз Шивы", где на смену европейскому мистическому антуражу пришёл восточный. С басмачами, зороастрийскими магами, дервишами. И конечно бесценными самоцветами.
Потом роман "Мальтийский жезл" - снова западное средневековье. Рыцарские ордена, дипломатические инриги, алхимики.
Все три романа - детективы. Если можно так сказать, милицейские. Во всех трёх случаях инспектор Люсин, расследуя вполне совеменные преступления, оказывается втянутым в целый клубок древних тайн.
Так что, если вы поклонник Переса-Реверте или Дэна Брауна, то, думаю трилогия из советских 70-х придётся вам по вкусу.
Заодно поностальгируете о временах, когда "они" нас переводили
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments