Казвлось бы, что нового может быть написано о Войне? Тем более, человеком, родившимся много позже ее окончания, знающем о ней лишь с чужих слов.Со слов матери, в военное время живущей в небольшом немецком городке. И слов отца-маляра, кстати, как и у главной героини книги. Но эта книга как раз и есть о Словах. Словах, уничожающих целые народы, и словах, лечащих и возвращающих к жизни. И о немецкой девочке - отрясательнице слов, потерявшей родных, и вновь обретшей семью, и во-второй раз потерявшей навеки. Но научившейся читать книги, воровать их и даже писать. « Я ненавидела слова и любила их, и надеюсь, что составила их правильно».
Что было отдельным открытием в книге - это язык. " Тяжелые лучи - солнечные доски - падали на дорогу наобум, изумительно. Облака выгибали спины, озираясь, когда трогались дальше", "В неровном кругу отмокали минуты", "Старуха сидела со струями влажной проволоки на лице"
История от первого лица. От лица Смерти. Вот уж кто знает о войне все.
