lobastova (lobastova) wrote in chto_chitat,
lobastova
lobastova
chto_chitat

Categories:

Израильская литература: Амнон Рубинштейн и Ошрат Котлер

В официальной рецензии на «Запретную любовь» Рубинштейна сказано, что автор удивительно хорошо описал характер женских персонажей. Я мягко сказать удивилась. Книги Рубинштейна, я называю «книгами одного персонажа» - он везде и всегда описывает самого себя… какую бы оболочку его герои не надевали. И адвокат, и русская проститутка, и студент, и английский сержант Марвин, и его друг Клиффорд, и престарелый дедушка, и умирающая от рака тетушка – все на одно лицо.
Мне нравится именно это лицо. Мне нравится этот взгляд на жизнь. Мне нравится то что все его герои сильны, умны, деятельны, и не опускают руки перед любыми невзгодами судьбы. В этом он напоминает Джека Лондона. Рубинштейн не умеет описывать бездельников. Даже сбежавший в Нью Йорк папаша, зарабатывающий на жизнь тем что выгуливает собак, и тот не получился и разгильдяем… Эта не стыковка забавна и придает прелесть его книгам.

По контрасту, с Рубинштейном, вспомнилась другая «автор одного персонажа» - Ошрат Котлер. Она хотела описать «сильных женщин». Ее героиня на 9ом месяце беременности преодолевает «нечеловеческие трудности» - она идет пешком по жаре из Тель Авива на рынок в Яффо купить фиников. Ей тяжело и муж у нее сволочь. Ошрат Котлер это писала на полном серьезе! Рубинштейн бы в жизни до такого подвига не догадался – зачем тащиться самой, когда можно нанять соседского мальчишку или заменить финики на что-то что продается в соседней лавочке?

«Русская» проститутка Рубинштейна – красивая девочка (уже не девочка, а молодая мама из далекой глубинки) решившая подработать в Израиле. Ее обманули, били, насиловали, забирали все деньги. Она плакала? Страдала? Пыталась убедить сутенера сжалиться над ней? Пыталась покончить с собой? Пыталась найти свет в конце туннеля и выжить в данных условиях? Не совсем…. Точнее совсем не так. Она сбежала при первой возможности, и нашла новую, удачную «крышу» позволяющею практически полностью работать от себя и на себя. Можно сказать, она нашла свою нишу в жизни :-)

Другая сюжетная линия. Отец мальчика заболел, лег в больницу и сбежал с медсестрой. Его маму хватил инфаркт. Мальчика воспитывает тетя. У тети находят не оперируемый рак. Что делает умирающая тетя? Впадает в депрессию? В истерику? Жалуется соседкам подружкам? … Узнав о диагнозе, и пока жива, она ищет сбежавшего отца мальчика.

У Ошрат Котлер в истории о сильных женщинах, одна героиня беременеет от мужа другой. Муж требует аборта. Она делает аборт и очень страдает. При этом все ее понимают, жалеют и считают, что у нее не было другого выхода.
У Рубинштейна, в 1947 году, героиня беременеет от английского сержанта – оккупанта. У них большая любовь, но сержанта убивают ребята из Эцеля и дальше говорят, будто родители заставили ее сделать аборт. Зная героев Рубинштейна. я не могла в это поверить. Его героиня идет на аборт потому, что кто-то ее заставил? Потому что ее братец член Эцеля? Потому что в ее обществе к «женам» оккупантов относятся как к подстилкам и к их детям относятся не лучше? Этого не может быть потому что не может быть никогда! Другого выхода не бывает только у Ошрат Котлер :-)

В общем, мне понравилось.
Tags: любовный роман, психология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment