malinsi (malinsi) wrote in chto_chitat,
malinsi
malinsi
chto_chitat

Categories:

Джозефина Тэй. Поющие пески

Джозефина Тэй творила в одно время с Агатой Кристи, поэтому, наверное, ее имя не получило большой известности, а детективы особенной популярности.  А они вовсе не плохи, правда, я читала всего два, но оба мне понравились.  В  «Поющих песках» преступление раскрывает придуманный Тэй инспектор Алан Грант, отправившийся в отпуск к своим друзьям на шотладнский "хутор".  По нескольким стихотворным строчкам, нацарапанным на газете, случайно попавшей в его руки, он распутывает преступление, которое убийца считал идеальным.  Все-таки происшествия, которые мы склонны считать случайностями, иногда сильно влияют на нашу жизнь. Как причудлива память, которая фиксирует незначительные вещи, приобретающие  в какой-то момент огромное значение, совершенно неожиданно для нас . И как цепочка ассоциаций, вызванных одним человеком, приводит к пониманию психологии другого, и в результате - к разгадке преступления. Это неспешное чтение, с кучей мелких подробностей из жизни шотландской глубинки и Гебридских островов. Джозефина Тэй была шотландкой, как и ее инспектор Алан Грант.  Хочу привести одну цитату, которая показалась мне интересной.

 Инспектор Грант в поисках разгадки преступления отправляется на Гебридские острова. Перед путешествием он прочитал кучу восторженных книг о них. Но действительность оказалась не столь привлекательной. И он задается вопросом – почему это дикое малопривлекательное место завладело воображением многих людей? На это ему отвечает один из обитателей острова: «Ну, отчасти потому, что они видели острова только в разгар лета, а отчасти потому, что люди стремились скрыть свое разочарование и от самих себя, и от своих друзей, оставшихся дома. Они вознаграждали себя восторженными рассказами. У отца Хеслопа была, однако, и собственная теория, согласно которой большинство приезжающих неосознанно бежали от жизни и находили то, что подготовило для них воображение. В глазах этих людей остова были прекрасны».

Tags: английская, детектив
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments