fulushou3 (fulushou3) wrote in chto_chitat,
fulushou3
fulushou3
chto_chitat

Category:

Библиотека приключений и фантастики - без английского

Дойл и Честертон, Джером и Твен, Стивенсон и Сабатини, Майн Рид и Фенимор Купер, Вудхауз и Ликок, Лондон и Уэллс... А позже - Азимов и Хайнлайн, Гаррисон и Кристи, Артур Кларк и Роберт Шекли... Вся приключенческая литература буквально оккупирована писателями, писавшими либо пишущими по-английски! Что за наглость со стороны англов! Лишь небольшие вкрапления со стороны галлов (Дюма, Верн и Рони) и одинокий германец Карл Май. Все действительно так, как мне кажется? И является результатом объективных исторических и экономических процессов? Или его носителям совершенно беспричинно больше свойственна жажда приключений. А может быть английский язык будит в писателе фантазию и тягу к морям, шуткам и трупам в запертых кабинетах? У голландцев с испанцами не было недостатка ни в золоте, ни в морских путешествиях, где же книги? А если всё совсем не так, как мне кажется в силу недостатка эрудиции и частичной амнезии, пусть уважаемая публика представит, что нет и не было приключенческой литературы на английском языке, и назовет другие имена, будь то польские, шведские, датские, немецкие или голландские, любые. Лучше 19-й век, но и 20-й в крайнем случае сойдет. Приключения, путешествия, фантастика, авантюрный и сыщицкий (а не социальный) детектив. "Швейцарского Робинзона" не предлагать!
Tags: 19 век, 20 век, детектив, историческая, приключения, путешествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments