Полина (polemika) wrote in chto_chitat,
Полина
polemika
chto_chitat

"Элегантность ёжика", Мюриэль Барбери



"Тест-мирабель проходит у меня на кухне. Я кладу на покрытый пластиком стол сливину и книгу, а потом одновременно беру в рот мирабель и открываю первую страницу. Если две мощных волны ощущений не
разбивают друг друга: мирабель не портит впечатление от текста, а текст не отбивает вкус мирабели, я понимаю, что передо мной что-то значительное и даже исключительное, потому что произведений, которые
не померкли бы, не стали смешными и пресными рядом с сочным взрывом золотистого шарика, совсем не много"


Эта книга точно прошла бы у меня тест-мирабель. Преамбула многообещающая, но вот потом начинается много философско-социологической мути. Я еле домучала первый десяток глав и уж было решила бросить эту книгу, но "тут нахлынули события".


Эта книга о двух женщинах - 54-летней и 12-летней. Их объединяет две общих черты - обе шибко вумные и обе из-за этого страдают. Обеим кажется, что они живут какую-то чужую жизнь: "предтеча молодой элиты" в теле неопрятной деревенщины-плебейки-консьержки и рефлексирующая "принцесса в семье партийных деятелей" . Обе - ёжики, обе прячутся от мира, боясь что он их раскусит и незамедлительно растопчет.

А потом в их жизни появляется некто третий. Он не мнит себя либералом, ему просто глубоко забить на классовые различия, если ты с кем-то транслируешь на одной волне. И он в корне меняет весь ход их жизни - одну убивает, спасая, другую спасает, благодаря смерти первой.

Последние несколько глав уравновешивают десяток первых. В конце начинается реальный китч - камелии, спасшие молодого наркомана; обесчещенная сестра и детерминизм классовых ролей (дедушка Маркс вертится в гробу пропеллером); сказка про Золушку - это всего лишь сказка, а там, за окном сказка с несчастливым концом, странная сказка... Но этот китч не раздражает - автору плохо удалось скрыть, что она это нарочно ;-)


Сильная вещь. Читать обязательно, кто еще не. Даже если в начале пойдет туго.
Tags: зарубежная, рецензия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments