critic_life (critic_life) wrote in chto_chitat,
critic_life
critic_life
chto_chitat

Categories:

Детские книги читаю с трудом

Читаю детям "Три толстяка" Олеши. Некоторые места пропускаю. И это не первая детская книга, по поводу чтения которой терзают меня смутные сомнения. А дело вот в чем - очень уж текст мрачный и чернушный.
Для начала развенчивается миф о волшебниках: "Просто некоторые фокусники умели так ловко обманывать всяких зевак, что этих фокусников принимали за колдунов и волшебников". А мои-то еще в Деда Мороза верят...
Далее: "На дороге лежали люди; доктор низко наклонялся над каждым и видел, как звёзды отражаются в их широко раскрытых глазах. Он трогал ладонью их лбы. Они были очень холодные и мокрые от крови, которая ночью казалась чёрной."
Затем в нескольких главах то так, то этак повторяется, что мятежникам будут рубить головы.
Несколько описаний: "От летящей разноцветной кучи шаров падала лёгкая, воздушная тень ... от этого с лицом гвардейца произошли чудесные перемены. Сразу его нос стал синий, как у мертвеца..."; "...Только газовые фонари на перекрёстках горят каким-то мертвенно-голубым светом..."; "Делалось все светлей и светлей. На задворках ПРОСТОНАЛ петух...".
Ну, и совершенно замечательный сюжетный ход, когда здоровенный мужик Тибул посылает хрупкую маленькую девочку на подвиг - во дворец освобождать Просперо. И говорит испуганной предлагаемым заданием девочке:
- ... Я выдвигал одно колено, опять говорил тебе "Алле!" - и ты, став на моё колено, поднималась ко мне на плечи... Тебе было страшно?
- Нет, Ты говорил мне "Алле!" - значит надо было быть спокойной и ничего не бояться.
- Ну, вот, - сказал Тибул, - теперь я тебе тоже говорю: "Алле!" Ты будешь куклой.
Причем она в результате попалась, но была счастлива, что план по освобождению удался. Да, Тибул истинный герой!
Может это детям и нужно? Может, это готовит их к ужасам реальной жизни? Мне читать всё "до запятой" в таких книгах неловко. А как вам?
 


Subscribe

  • "Бесцветный" Тревор Ной

    Иисус моя страховка Весь мир боится русских. Весь. Вы знаете, почему русские такие страшные? Да потому что только русские заставляют Америку…

  • Л. Пантелеев. Колокола. Сожженный рассказ.

    Леонид Пантелеев, недавно упоминавшийся здесь в связи с подлым, лживым рассказом, за который Алексею Ивановичу, не сомневаюсь, было стыдно до конца…

  • Вспомнить книгу

    Здравствуйте! В детстве читала книгу, стараюсь вспомнить название. Действие происходит примерно в 20гг где-тов Иркутске. Мальчик, у которого есть…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 104 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Тогда же, в детстве, это воспринималось как обман взрослым ребенка, и ужас состоял в том, что любящий взрослого ребенок соглашается этот обман поддерживать.
Это Вы сейчас о чем сказали?
читать все. при всем несотворении себе кумиров, редактировать гениев, мягко говоря, нехорошо
У меня нет опыта воспитания детей, но я скажу, что "Три толстяка" мне в детстве очень нравились именно потому, что не были похожи на другие сказки.
С другой стороны я читала эту книгу уже сама, наверное, лет в 6-8, а то, что мне читали вслух всегда было очень безобидным: "Приключения Карика и Вали", басни Крылова и т.д. Может, поэтому стоит подождать, пока дети сами возьмут в руки эту книгу.
+1
тоже думаю, что книги, которые сейчас кажутся "непедагогичными", но которые сама читала в детстве с интересом, нужно просто дать на самостоятельное прочтение. И не терзаться .-))
я всегда считала, что это книга для старшего школьного возраста, если не для взрослых вообще.
Да, Олеша - это не Чуковский, не в обиду последнему будь сказано. И "Три толстяка" - не сладенькая сказка для малышей, а произведение, в котором отразилась революция, с ее жертвенностью, романтикой и жестокостью.

rotten_k

June 21 2011, 23:18:06 UTC 10 years ago Edited:  June 21 2011, 23:19:15 UTC

Я бы сказал, что это одна из лучших в мире страшных сказок.

И да, если уж на то пошло, то даже Перро, не говоря уж об Андерсене, сложно назвать "сладеньким".

ctax

10 years ago

rotten_k

10 years ago

ctax

10 years ago

+1

kroshka_pif

10 years ago

ctax

10 years ago

:)

ruza_moja

10 years ago

sorgel

10 years ago

madame_roland

10 years ago

mrchernyshov

10 years ago

Ну не знаю, я прочла "Три толстяка" в 4 года, в Деда Мороза верить не перестала и ко всей этой кровище относилась спокойно. Правда, потом долго бредила революционной темой - довольно спорное влияние, хе-хе. Всё-таки дети воспринимают книги не так, как взрослые, и, возможно, на многое из замеченного Вами Ваши дети и внимания не обратят.
Страшилки большинству детей нравятся. А вспомните реальные истории "Дети-герои".
в детстве мне понравился фильм, книжки в нашей библиотеке, вообще в доступных мне библиотеках, в детстве не было.
и пару лет назад набрела на книжку, купила даже. думала, что редкая удача - б/у книга на русском языке у нас в Оттаве. но, посмотрев книгу, решила, что не буду читать это своим детям. Я не думаю, что она хорошо написана, и идеология книги мне чужда, ценности,проповедуемые автором чужды. а уж кровь и прочее второстепенно. В детскую класику книжка попала из-за того,что былa политически корректна в советские времена. Отдала одной русской знакомой, к-я любит подобную ерунду.
а теперь прочитайте ее наоборот, представив, что 3 толстяка - маркс, энгельс, ленин. очень хорошо ложится на тему! сказки они тем и хороши, что много смыслов:)
>Может, это готовит их к ужасам реальной жизни?

Успокойтесь, к одному из главных ужасов реальности Вы своего ребёнка прекрасно подготовили: объяснили, что на свете есть ханжи и лицемеры, способные кастрировать любой, даже самый замечательный текст.

У меня такое открытие было лет в 8, когда прочёл "Снежную королеву" и другие андерсеновские сказки в "трауготовском" двухтомнике в несокращённом варианте.
Примерно в том же возрасте мне в руки после "детской" версии "Гаргантюа и Пантагрюэля" попала "взрослая". Вера в честность взрослых была потеряна окончательно.

rotten_k

10 years ago

biruza17

10 years ago

rotten_k

10 years ago

biruza17

10 years ago

rotten_k

10 years ago

critic_life

10 years ago

rotten_k

10 years ago

critic_life

10 years ago

Слабая, плохая книга. Дурно написанная агитка.

В том мире, в котором мы жили, она казалась хорошей литературой...
Гм... А мне и сейчас кажется, что Олеша - один из самых талантливых русских писателей XX века. Особенно, если не остановиться на "Трех толстяках" и прочитать "Зависть" и "Ни дня без строчки".

5x6

10 years ago

galyad

10 years ago

hvylya

10 years ago

galyad

10 years ago

hvylya

10 years ago

galyad

10 years ago

5x6

10 years ago

hvylya

10 years ago

fragoleta

10 years ago

hvylya

10 years ago

nemica

10 years ago

5x6

10 years ago

мамы такие мамы. напридумывали себе страхов в очередной раз.

смешные :).
Я папа :)

dsjkvf

10 years ago

А как же вы им сказки-то читаете, там постоянно кто-то кого-то убивает или съедает? Колобок, Красная шапочка, Кот в сапогах, Синяя Борода и так далее
Ужасы моего детства - Сказки Братьев Гримм)) Дети наклоняются над сундуком, а она крышку захлопывает, отрубая им головы. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

yotale

10 years ago

galyad

10 years ago

ruza_moja

10 years ago

markela

10 years ago

critic_life

10 years ago

А я помню, что получила эту книгу в подарок на пятилетие. И читала запоем, мама с трудом отрывала на обед и ужин. Больше всего меня интересовала кукла, я потом год буквально бредила Суок, а все ужасы как-то прошли мимо сознания.
Книга мне настолько нравилась, что я переназвала всех своих кукол и потом разыгрывала с ними спектакли по книге. По-моему, вы зря защищаете детей от гениального автора. У детей есть свойство фильтровать информацию.
Олешу я так и не смогла прочитать, ни в детстве, ни позднее. Это совершенно не детская книга. Хотя в целом, я и сейчас по сотне книг в год прочитываю, а уж в детстве, когда времени было больше, читала вообще взахлеб.

Есть много детских интересных книг. Зачем именно эту давать детям? У меня самыми любимыми были "Приключения Электроника" и Мумми-тролль. :)
Потому, что она в школьной программе.

annatalika

10 years ago

tatka_sn

10 years ago

помню, в одной коротковолновой передаче моего детства прозвучали слова о том, что ю.олеша был очень "правильным" автором, всегда мечтавшим быть "в одном строю". просто, он играл на скрипке, а эпохе это было не нужно, эпоха требовала барабанов.

сейчас, когда я заглядываю в книгу, я так ее и воспринимаю -- изящный инструмент по оболваниванию. кто сказал, что оболванивание должно проводиться обязательно топорами?
Лично мне книжка очень нравилась, особенно идеей ожившей куклы.
Дочка прочитала самостоятельно лет в 9, долго думала, потом выдала "Чему они радуются? Лучше-то не стало. Сменили трех толстяков на других, а остальные будут жить по-старому". Я с ней эту книжку не обсуждала и на мысли подобные не наталкивала. Вот и оболванивание.

xinguano

10 years ago

tatka_sn

10 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • "Бесцветный" Тревор Ной

    Иисус моя страховка Весь мир боится русских. Весь. Вы знаете, почему русские такие страшные? Да потому что только русские заставляют Америку…

  • Л. Пантелеев. Колокола. Сожженный рассказ.

    Леонид Пантелеев, недавно упоминавшийся здесь в связи с подлым, лживым рассказом, за который Алексею Ивановичу, не сомневаюсь, было стыдно до конца…

  • Вспомнить книгу

    Здравствуйте! В детстве читала книгу, стараюсь вспомнить название. Действие происходит примерно в 20гг где-тов Иркутске. Мальчик, у которого есть…