Марина (sunrisewind) wrote in chto_chitat,
Марина
sunrisewind
chto_chitat

Categories:

Алессандро Барикко "1900-й"

Я принадлежу к числу тех, кто сначала посмотрел фильм Джузеппе Торнаторе, а уже потом читал книгу. Но не смотря на то, что от фильма я пребывала в полнейшем восторге, мне кажется, что "1900-й" - не то произведение, которое просто создано для широкого экрана. Лично я бы отдала многое, чтобы посмотреть по этой книге моноспектакль, как впрочем и предполагал автор изначально, ведь "1900-й" написан для актера Евдженио Аллегри и режиссера Габриэля Вачеса. А еще в предисловии к книге сказано, что ее надо читать вслух. Только вот я эту строчку пропустила. Прочитала первый "музыкальный отрывок" (кто читал, тот поймет, о чем я) и остановилась. Почувствовала, что что-то не так... С опаской оглянулась на домочадцев и прочитала его вслух. И вот оно! Как же заиграл этот текст! Какие звуки, ритм, ощущения... Настоящая буря! И в прямом смысле слова, и в эмоциональном.

Алессандро Барикко поведал нам историю о пианисте, который никогда не сходил на берег, его нога не ступала на земную твердь, но он знал ее так хорошо, как наверное не знал ее никто из тех, кто живет в уютном домике с садом или в лачуге на окраине города. "В течение двадцати семи лет мир проникал на этот корабль и двадцать семь лет он, на этом корабле, следил за ним."  Книга мелодична, нежна и по-хорошему наивна. Автор пишет о главном герое: "Он заиграл блюз, который заставил бы плакать даже немецкого механика." Перефразируя эту цитату, скажу, что эта книга заставит плакать даже немецкого механика :) Ну ладно, может быть, и не ронять слезки, но прочувствовать эту грустную историю - уж точно. Если все произведения этого Барикко такие, то я передвигаю "Шелк" и " Море-океан" на первое место в списке "хотелок".
Tags: Барикко, зарубежная, итальянская, современная
Subscribe

  • "Улица без радости" Бернард Б. Фолл

    "Ну а теперь - "Крутое пике"!!!" - Каламбур "журнал видеокомиксов". - Там даже пахнет жареной свининой, - сказал…

  • о жителях Ленинграда

    Вычитала в книге Николая Никулина («Воспоминания о войне») о том, что на фронте погибали лучшие люди, пригнанные из блокадного Ленинграда, цвет…

  • Книга, которую никто не читал

    А я прочла, наконец. Тридцать три года спустя. Да, впервые "Улисс" Джойса попался мне на глаза в рижской районной библиотеке - выйти из парадного,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • "Улица без радости" Бернард Б. Фолл

    "Ну а теперь - "Крутое пике"!!!" - Каламбур "журнал видеокомиксов". - Там даже пахнет жареной свининой, - сказал…

  • о жителях Ленинграда

    Вычитала в книге Николая Никулина («Воспоминания о войне») о том, что на фронте погибали лучшие люди, пригнанные из блокадного Ленинграда, цвет…

  • Книга, которую никто не читал

    А я прочла, наконец. Тридцать три года спустя. Да, впервые "Улисс" Джойса попался мне на глаза в рижской районной библиотеке - выйти из парадного,…