khe12 (khe12) wrote in chto_chitat,
khe12
khe12
chto_chitat

Categories:
Доброго времени суток.

Пожалуйста, помогите вспомнить книгу. Книга детская, выходила в конце 80-х, большеформатная, в мягкой обложке, тонкая, с красивыми иллюстрациями в сиренево-лилово-розово -коричневых тонах. 

Рассказывалось там о девочке из какой-то южно- или латиноамериканской страны. Сначала ее семья жила в провинции, где разводили скот, потом отправилась на заработки на плантации сахарного тростника. Девочка работала на этих плантациях и тосковала о родине. На плантациях ходила легенда о надсмотрщике, который находит ленящихся рубщиков и задает им вопрос: "Какой рукой тебя ударить - шерстяной или свинцовой?" И в любом случае бьет свинцовой. Девочка очень боялось этой руки. 

Еще там очень красиво представлены ветра - в виде людей. Утренний ветер описывался как юная босоногая девушка. 

Автор, помнится мне, был испаноязычным. а называлась книга по имени девочки.

Заранее спасибо за помощь. 

UPD. Хосе Мурильо, "Брунита". Спасибо! 
Tags: детская, перевод, поиск книг
Subscribe

  • Вспомнить фантастический рассказ

    Помогите вспомнить фантастический рассказ. Земляне прилетают на обитаемую планету. Но проблема, что жители планеты не хотят идти на контакт, тем…

  • Книги о марках

    Хотелось бы почитать о почтовых марках. Может быть, можете подсказать книги или интересные сообщества? Пока поиск дал рекомендации, какие марки…

  • Общество как головоломка

    А подскажите, пожалуйста, книги, которые можно условно назвать «социологический детектив»? Суть: герой попадает в некоторое новое для него общество,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments