Лилит Шах (candy_lilit) wrote in chto_chitat,
Лилит Шах
candy_lilit
chto_chitat

Categories:

Бернхард Шлинк "Чтец".



Книгу Бернхарда Шлинка «Чтец» многие относят к антифашисткой литературе. С этим вполне можно было бы согласиться, ведь здесь затрагивается весьма сложная тема – тема Холокоста. Это серьезное произведение, повествующее о важном. Но я не хочу ее затрагивать, посему упор в этом мнении хотела бы поставить именно на странную историю любви, описанную в данной работе Шлинка. Хотя можно ли эти «отношения» назвать любовными? Вопрос спорный. Но обо всем по порядку.
Первое, что хотелось бы отметить – это стиль повествования Шлинка. Все описывается весьма емко и лаконично. Учитывая затрагиваемые в работе темы, это большой плюс. Автор оставляет читателям простор для фантазии, дабы мы сами заполнили все эти пробелы и зазоры.
Переходя непосредственно к основной идее романа – то он просто прекрасен. Да и начало было многообещающим, но с каждой последующей прочитанной страницей история «любви» Ханны и Михаэля все больше и больше казалось мне искусственно притянутой. Да и какая это любовь? Необычное знакомство пятнадцатилетнего мальчика и взрослой женщины. Столкновение двух совершенно разных миров. Встреча абсолютно полярных людей. Между ними не было ничего общего, кроме книг, наверное. Я не поверила в их чувства. Точнее я их попросту не увидела. Единственное в чем эти герои схожи, так это в своем бесчувствии к окружающим и какой-то глупой гордости, переходящей в страх. Они оба совершили равноценные преступления вне зависимости от количества пострадавших.
Так же, на мой взгляд, ненатурально выглядит и «тайна» Ханны, которая постоянно «всплывала» по ходу этой истории. Упорно охраняемый секрет Ханны получился … недоработанным. В нем была какая-то нескладность.
Честно говоря, я не могу сказать, что это произведение мне понравилось. Язык автора и сама идея интересны. А вот все остальное слишком спорное, слишком неестественное.
Однако не могу ни отметить весьма неплохую экранизацию работы Шлинка. Фильм режиссера Стивена Долдри меня впечатлил гораздо больше, чем искомое произведение Шлинка. Ханне в исполнении Кейт Уинслет я смогла поверить. Актрисе удалось прекрасно передать чувства сухой немки-нацистки. Что, к слову, было оценено по заслугам.

Подходя к итогу, можно сказать, что, рассматривая произведение, как творческий рост самого автора, то здесь видна явная положительная динамика. Тематика конфликта между желанием осудить и желанием понять, была заложена еще в ранних эссе Шлинка, но только в романе «Чтец» автор смог раскрыть в полной мере этот сложный вопрос. Хоть и сделал это на свой лад. Но, если рассмотреть «Чтеца», как отдельное произведение, то, к сожалению, я не нашла в нем той глубины, которую ожидала получить. Даже экранизация показалась мне менее поверхностной. В общем, весьма странная история любви на фоне пост военной тематики.

Tags: Шлинк
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments