my_happy_self (my_happy_self) wrote in chto_chitat,
my_happy_self
my_happy_self
chto_chitat

Category:

Симмонс, Террор, вопрос о переводе

Господа,

Читала как-то в сообществе, что у "Террора" Симмонса хороший русский перевод. Я читала в оригинале, а переводный хочу подарить. В наличии в магазине перевод Марии Куренной. Скажите, пожалуйста, это тот, который хороший, или искать какой-то другой (если да, то какой)?

Книгу буду заказывать с доставкой, скачивать и читать руский вариант, даже фрагментами, увы, нет времени.

Спасиб за ответы и с наступающим!:)
Tags: Симмонс, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments