olgabogdanova (olgabogdanova) wrote in chto_chitat,
olgabogdanova
olgabogdanova
chto_chitat

Categories:

Sophie Kinsella "Can you keep a secret?"

Kinsella

Легкий остроумный женский роман с хэппи-ендом, когда, прочитав первую половину, уже уверено знаешь, чем дело кончится.
Взялась именно за эту книжку, чтобы, во-первых, закрепить положительный опыт чтения в удовольствие на английском языке, а, во-вторых, познакомиться с творчеством автора Шопоголика - смотрела кино. Кстати, кто читал? Книжка интереснее?

Мне понравилась сама поднятая тема - шопоголизм как болезнь современности, но в кино она как-то не очень по мне раскрыта, в книге - не лучше ли? Хотя... в этом наверно и есть стиль автора!?
Ведь вот на какую тему Кинселла предлагает поразмыслить в "Can you keep a secret"? - насколько мы настоящие и искренние в отношениях с нашими близкими, готовы ли мы быть такими, какие мы есть, не боясь быть не принятыми, отвергнутыми, нелюбимыми. Тема глубокая, масштабная и серьезная. Но то как об этом говорит автор, какие рисует ситуации, как ведет себя главная героиня - все это очень легко, жизненно, местами смешно и даже захватывающе.
Как будто Кинселла дает выбор: хочешь-задумайся глубже, а нет -так насладись чтением о забавных приключениях Эммы, полностью изменивших ее жизнь. И мечтай! Традиционно о принце на белом коне, знакомом незнакомце в самолете и т.д.
Проглотила книжку быстро, подхватила пару новых слов, но с Кинселлой, пожалуй, сделаю перерыв.
Вернусь к тому, что не было прочитано у Достоевского.
Что посоветуете кроме Идиота и Преступление&наказание?
Tags: английская, женская, зарубежная, любовный роман
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments