Лилит Шах (candy_lilit) wrote in chto_chitat,
Лилит Шах
candy_lilit
chto_chitat

Category:

Чак Паланик "Удушье".




"Собираетесь прочесть. Зря!" (с)
Именно с этого весьма заманчивого «предупреждения» и начинается произведение Чака Паланика «Удушье». Судя по этому, с уверенностью можно сказать, что Паланик – тонкий психолог, применивший один из самых успешных приемов – завлечения внимания посредством «липового» предостережения, обладающим обратным эффектом – то бишь, разжиганием интереса у читательской аудитории. Сие не отпугнуло и меня. Поэтому, о своих впечатлениях я и поведаю сегодня.
Для меня, чтение работ Паланика сродни некой шоковой терапии. Ощущение, что к тебе присоединяют тысячи проводков и единовременно по ним пускают ток. Но, вчитываясь, приходит осознание, что за всей этой явной порнографией, вульгарностью, излишней натуралистичностью скрывается оригинальная авторская мысль. Как бы это банально не звучало, но Паланик – автор, умело прячущий свою философию между строк. По крайней мере, мне хочется в это верить.
Мне весьма импонирует манера развития сюжета у Паланика. Автор то «тянет кота за хвост» в ожидании музы и идеи получше, то галопирует с одной мысли на другую.
В какой-то момент, мне казалось, что «Удушье» писали два человека. Один взял за основу серьезный психологический пласт. Сотворил героя – явного психа, как и положено с корнями проблем в трудном детстве, неисправимого любителя секса. Искреннее внутренне моральное удушье коего отражается в его изобретательных симуляциях удушья физического. И вроде бы все – сюжет вкупе с героем не просто готовы, но еще и оригинальны по своей сути. Однако в этот момент к процессу подключается «соавтор», который решил стереть всю серьезность повествования, здорово поиздевавшись, как над персонажами, так и над читателями, коим это придется читать. И тут то и появляется фирменная необузданность Паланика. С одной стороны, мне нравится подобный стиль. Автор все предметы и ситуации называет своими именами. Нет ни «нефритовых стержней», ни «буров сладострастия», ни «кармического соединения двух тел воедино. Пенис – это пенис, а секс – это секс. Но, с другой стороны, все хорошо, когда это в меру. Паланик не видит краев дозволенного. И это чрезмерность слегка отпугивает.
Кстати, весьма неожиданно, что из этого произведения режиссер Кларк Грегг сотворил комедию. Почему-то я опасалась знакомства с экранной интерпретацией «Удушья». Было ощущение, что кинокартина не передаст тот фирменный психологизм, который вложил в работу Паланик. Но просмотр огорчил меня отнюдь не этим. К сожалению, Грегг не привнес ничего своего в экранизацию. Вся точность воспроизведения вызывает лишь скуку. Да и стоило ли в таком пошаговом отображении менять финал? Фильму минус.
Что касается произведения, то эта работа Паланика не тянет на шедевр. Но, с другой стороны, стоит ли хорошее превращать в идеальное? Могу сказать, что можно долго спорить о манере изложения мыслей, об атмосфере, о праве и правоте автора, но суть в том, что об «Удушье» Паланика хочется спорить, а, значит, эта работа не может оставить равнодушным никого. За это и оценю в три балла из пяти.
Всем заинтересовавшимся, приятного прочтения!

Tags: Паланик
Subscribe

  • Помогите опознать

    Детская книга, вроде в американская потому что была няня негритянка, главное лакомство жженный сахар, он там упоминается раз десять, приключения…

  • Посоветуйте книги об Америке во Второй Мировой войне.

    Долгие десятилетия мое сознание было оккупировано советской пропагандой в отношении Второй Мировой войны. Была героическая Великая Отечественная, а…

  • Павел Чжан и другие речные твари

    Действие романа «Павел Чжан и другие речные твари» происходит в будущем, но назвать это фантастикой нельзя. Скорее будущее становится…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Помогите опознать

    Детская книга, вроде в американская потому что была няня негритянка, главное лакомство жженный сахар, он там упоминается раз десять, приключения…

  • Посоветуйте книги об Америке во Второй Мировой войне.

    Долгие десятилетия мое сознание было оккупировано советской пропагандой в отношении Второй Мировой войны. Была героическая Великая Отечественная, а…

  • Павел Чжан и другие речные твари

    Действие романа «Павел Чжан и другие речные твари» происходит в будущем, но назвать это фантастикой нельзя. Скорее будущее становится…