Блог ради блога (zimmer_k) wrote in chto_chitat,
Блог ради блога
zimmer_k
chto_chitat

Categories:

"Приход ночи" Азимов и Сильверберг на английском

Товарищи сообщники, скажите, пжалста, никому на просторах интернетских не попадалась книга Айзека Азимова и Роберта Сильверберга непременно на английском языке?

Я смог найти одну "Nightfall", но и та оказалась изначальной повестушкой Азимова, которую позже Сильверберг передел в роман. Мне нужен обязательно роман. А именно - предисловие к роману от Азимова и Сильверберга. Перевод меня не удовлетворяет. Хочу процитировать в работе, но нужно точно знать, как было в оригинале...

Никто не может помочь?


ПС: ну, и чтобы не выбиваться из тематики сообщества - рекомендую Приход ночи к прочтению, бо вяще златоустная книгица ))) старая добрая сай-фай, где вся книга держится на центральной идее "а что было бы если..." ну, например, у планеты было бы семь солнц и ее жители не знали, что такое ночь. но раз в несколько тысяч лет астрономическая машина устраивала бы им персональную ночь - затменьице всех семи солнц ))
Tags: поиск книг
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment