olga_shmatko (olga_shmatko) wrote in chto_chitat,
olga_shmatko
olga_shmatko
chto_chitat

Category:

Данте, "Божественная комедия" - перевод

Добрый день!

Вопрос к знатокам: в чьем переводе лучше читать Данте? Почему-то в переводе Лозинского, вроде признанном классическим,  в последние годы вышло только одно издание, и оно самое дорогое. Остальные издания с другими переводами... Существенно они отличаются? 
Tags: Данте
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Максим Д.Шраер. Бегство.

    Я прочитала книгу Максима Д. Шраера «Бегство», где узнала много фактов о евреях – отказниках, проживающих в СССР. Воспоминания написаны человеком,…

  • "Людоедское счастье" Даниэль Пеннак

    Семьянин А мне видится другой Дед Мороз, гигантский и прозрачный, возносящий над этой застывшей людской сумятицей свой жуткий каннибальский…

  • "Война и мир в отдельно взятой школе"

    Толстой перевернулся - И что делать: - Если бы знать. И это было бы прекрасным финалом, если бы внезапно подошедший человек в камуфляже не…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments