придумываю (witchvail) wrote in chto_chitat,
придумываю
witchvail
chto_chitat

Генри В. Мортон «Прогулки по Испании: от Пиринеев до Гибралтара»

Нет, это не путеводитель. Нет, на «Гений места» Вайля это тоже не похоже. Хотя что-то общее есть: «доброжелательный взгляд постороннего». Именно так. Мортон не летит на всех парах от Пиренеев до Гибралтара, стараясь по пути ухватить то из страны, что само найдёт его. Как правило, это самые яркие и наиболее ошибочные характеристики. Автор вдумчиво, не торопясь, спокойно колесит по Испании, внимая не только крикам, но и шёпоту этой страны. Эта книга – именно неспешная прогулка, в ходе которой автор наблюдает даже за самыми мелочами, присущими Испании – не только архитектура и атмосфера столиц, но и характер местных жителей, их привычки, сообщества испанцев из разных городов, их общность. Глубокие и серьёзные философские размышления, многочисленные сопоставления истории Англии и Испании, отвлечения на описание тех или иных исторических событий и биографий великих мира сего перемежаются пересказом бесед или непродолжительных диалогов с местными жителями. И трудно сказать, что именно даёт лучшее представление о стране, но всё вместе заставляет читателя понимать Испанию в комплексе её исторического, бытового, культурного наследия.
Конечно, читать это очень интересно: будто общаешься с самим господином Мортоном за традиционной чашкой чая. Удивительный лёгкий, располагающи слог, выверенность и точность метафор и сравнений, хороший взвешенный стиль. А главное: учишься перенимать бесконечное внимание, к казалось бы, мелким деталям окружающего мира, тем самым деталям, которые и составляют самую суть.
Tags: М, английская, путешествия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments