Ната (drugaya9) wrote in chto_chitat,
Ната
drugaya9
chto_chitat

Category:

Дзюнъити Ватанабэ. «Свет без тени»

У книг, как и у людей, должно быть, есть ангелы-хранители.
Вот умирает старый хозяин, и книги, принадлежавшие ему, сваливают в сарае в кучу за ненадобностью их новому хозяину – приходите, берите кому что нужно, а не то на растопку пойдут!.. И совершенно случайно приходит человек, которому нужно, потому что нельзя, чтобы с книгами вот так поступали – они же живые… И рука человека сама тянется к одной неприметной книге в коричневом переплете, лежащей в самом углу… И человек, стирая пыль с переплета, конечно, не заметит, как в дверном проёме мелькнёт ангел с крыльями из книжных страниц :)
Так мне в руки попала книга Дзюнъити Ватанабэ «Свет без тени».
Это очень хорошая книга: простая по восприятию и в тоже время вызывает очень сложные мысли, заставляет по-иному смотреть на поступки людей. Передо мной был совсем чужой мир Японии и не менее чужой мир медицинских работников в одном флаконе, но я понимала каждый поступок его героев, как если была частью этих миров.
Здесь нет «плохих» и «хороших» персонажей. Здесь всё очень по-настоящему, потому что не бывает света без тени, разве только в операционной.
И редко где я встречала такое тонкое, точное и немногословное описание чувств и эмоций, как в этом произведении – словно иероглиф. Ничего лишнего, но пробирает до краешка последнего нерва.
Закрываешь последнюю страницу, и долго ещё хочется молчать – это, на мой взгляд, признак сильного произведения. И я очень рада, что однажды оно оказалось в моих руках.


Tags: В, про врачей, японская
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments