sigrun777 (sigrun777) wrote in chto_chitat,
sigrun777
sigrun777
chto_chitat

Categories:

Джереми Паксман, "Англия: портрет народа"

Я вообще редко покупаю книги дороже 300 рублей и без предварительного знакомства (с сюжетом, с биографией писателя, с рекомендациями читателей, с рецензией/-ями - всё нужное, всё подчеркнуть!:)).
Но вот серия "АМФОРА TRAVEL", сиротливо разместившаяся на самой нижней полке стеллажа, привлекла мой взгляд, и уже секунду спустя я мёртвой хваткой вцепилась в вышеупомянутую книгу и потащила драгоценную добычу к кассе. Беглого взгляда на аннотацию хватило, чтобы выложить кровные не раздумывая.
Книга в процессе изучения (именно так!), но скажу сразу: читается легко, даёт пищу для размышления, сравнительно много новой информации (для меня, конечно, хотя я и не англофил, но культурой англоязычных стран интересуюсь очень даже, так что не каждое слово для меня откровение, без ложной скромности...).  Кто заинтересуется, думаю, будет вознаграждён!
(Про качество перевода - вполне читаемо, хотя обилие культурно нагруженных слов, видимо, сыграло свою отрицательную роль; но для таких случаев в книге есть сноски прямо сбоку, на западный манер, что очень даже удобно).
А есть ли среди вас, уважаемые сообщники, те, кто уже читал и другие книги из этой серии? Можете что-нибудь порекомендовать? Спасибо заранее.
P.S. Эта серия, какдо меня сейчас дошло, - это своего рода художественные и публицистические путеводители, так что смело вставляю в тэги сие.

Tags: П, вопрос, путеводители, что читать
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments