malinsi (malinsi) wrote in chto_chitat,
malinsi
malinsi
chto_chitat

Category:

Альфонс Доде "Письма с моей мельницы"

"Такие книги сейчас никто не читает" -сказали мне в библиотеке, с трудом отыскав "Письма с мельницы" в первом томе собрания сочинений А.Доде 1965 года издания. Да, Доде однозначно не самый популярный у нас в стране французский писатель 19 века. Уж не знаю, читают ли его сейчас на родине. Мне все же было интересно прочитать книгу, которая совершенно забыта в наши дни. Это сборник небольших рассказов, в основном о Провансе. При всей моей нелюбви к рассказам я прочитала ее быстро и не без удовольствия. У меня она оставила ностальгическое чувство по той, совершенно незнакомой и недоступной мне жизни. Мне захотелось в Прованс - подышать его воздухом, напоеным ароматом трав, из которых делал свой волшебный эликсир отец Гоше, посмотреть на вершины Альп, куда пастухи угоняли на лето стада,и где билась с волком козочка господина Сегена, а может быть в этом волшебном краю еще сохранились ветряные мельницы? Хотя вряд ли. Очень "настроенческое" произведение. "Когда мистраль и трамонтана дули не очень яростно, я устраивался между двух скал у самой воды, среди чаек, дроздов, ласточек, и почти весь день просиживал в каком-то чудесном оцепенении, в которое впадаешь, созерцая море. Вам, верно, знакомо это восхитительное душевное опьянение? Не думаешь, не грезишь даже. Все твое существо уходит, отлетает, растворяется. Ты - чайка, купающаяся в море, ты - облако пены, трепещущее в лучах солнца на гребне волны, ты - белый дымок удаляющегося парохода, ты - суденышко под красным парусом, идущее на ловлю кораллов, ты - капля воды, хлопья пены, ты - все, только не ты сам... " Чем не медитация? Но, вероятно, чтобы принять и понять "Письма мельницы" не умом, а сердцем, необходимо все-таки быть французом...
Tags: книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments