victoria1527 (victoria1527) wrote in chto_chitat,
victoria1527
victoria1527
chto_chitat

Category:

Ф.Бегбедер "Идеаль"

"Au secours pardon" помочь прощения ???

Перед тем как написать свою заметку, прочитала сначала комментарии других читателей. Судя о прочитанном, мой пост под №15 лишним не будет.
Разумеется все, что написано в этой книге мне понравится не могло, потому что описание суровой действительности без прикрас мало кого порадует.
Но необходимо высоко оценить то, как все это было подано писателем.



Нужно отдать ему должное, что он прочел многое из мировой классической литературы, в том числе и русской, наверняка пообщался с образованными русскими людьми. Все вместе взятое помогло ему адекватно оценить происходящее в современной России и почти понять русского человека и его загадочную русскую душу. Мне понравилось именно то, что писателю удалось отобразить действительность достаточно достоверно, без перекосов или утрирования, как это иногда получается у американцев. Судя по этой книге, нам европейцы, и французы в частности, наиболее близки по менталитету и поэтому у автора получилось описать русских наиболее полно.
На мой взгляд книга достаточно удачно скомпонована, уместно приведены цитаты из книг русских классиков, в процессе изложения забавно и к месту использован русский сленг (это еще и заслуга переводчика).

"Проблемы идентичности, поиски своего "я", ля-ля-тополя, мне всегда казалось, что это треп. Но я работаю над собой".

ФБ изящно и виртуозно смешал вымышленную историю и рассуждения о достаточно серьезных вещах. А чтобы не обидеть русскоязычную аудиторию правдой-маткой, достаточно часто повторялась фраза - а впрочем и у нас во Франции тоже самое.

Мне нравится в этом авторе то, что он почти всегда предваряет любой спор, сам вставляя на следующей странице реплики оппонента. Он никому ничего не навязывает и поэтому совершенно не раздражает. Даже определенные кнопки он включает так деликатно, что у читателя остается право: оставить их включенными или выключить.

В наш век, к сожалению и литература не смогла избежать коммерциализации. Поэтому многие современные авторы обязаны придерживаться определенных правил и включать в свои произведения необходимые темы, которые хорошо продаются (наркотики, оргии, инцест, педофилия и геронтофилия). Этого не избежал и обсуждаемый автор. Но в его книге это сделано так тактично и почти незаметно, что доказывает его талант и за это ему многое прощается. Как и потрясающему современному американскому писателю Брету Эллису...

Вот только пожалуйста давайте не будет тут вспоминать сами знаете кого и не портить всю картину... :)))), где обсуждаются именно талантливые ребята, а не их жалкие плагиаторы.
Сюжет книги пересказывать нет смысла, многие его и так знают.
Остановлюсь только на некоторых темах, которые мне хочется обсудить.

ФБ удалось всего на одной странице написать по теме "Одиночество в сети". Даже в нескольких фразах он выдал всю суть этого. Легко и просто.
"Вкусы у нас совпадали... Вечерами я спешил к компьютеру, чтобы прочесть ее "послания"... ее тревожное сознание, жестокий юмор и безупречный ум идеально подходили мне, а сердце наверняка сделало бы меня счастливым...
"В конце концов мы встретились в баре парижского отеля, и все рухнуло в одночасье... Мне было ужасно неловко, что я не сумел скрыть своего отвращения. Страшно сказать, сколько дней и ночей я пылко признавался в любви этой..."
Герой рассказал о виртуальном знакомстве с женщиной, в которой он нашел родственную душу. Им нравились одни и те же книги, музыка и фильмы. Но когда он увидел ее в жизни, его, к сожалению, затошнило, буквально. А Я.Вишневский напридумывал на эту тему невесть что и пытал своими страданиями бедных читателей на 500 страницах.

Героиня, в которую так был безнадежно влюблен герой, оказалось его дочерью. Провокатор этот ФБ еще тот. Но мы на провокации не поддаемся!!! Мы все умные и знаем, что за всем этим стоит.

Очень не хочется верить тому, что написано от лица 14-летней героиней. Ну не может ребенок этого возраста быть таким испорченным. Все-таки автор здесь лукавит и специально вкладывает в уста героини различные высказывания видавшей виды взрослой женщины, чтобы оправдать своего героя. Мол, девчонка испорченная, уже была такая и трамвая давно не ждала.

"Набоков говорил, что воображение - это форма памяти. Предположим, я выдумал всю историю, тогда получается, что я всего лишь исказил воспоминания?"

"Россия огромна, а жители ее бедны - единственное их развлечение состоит в чтении стихов, прогулках по березовым рощам и "пикниках" на берегах широких медленнотекущих рек".

Единственное, что недооценил автор, так это наши русские прогулки в березовом лесу, чаепитие на кухне и разговоры по душам (да, именно здесь, где "бродит квас и сушатся грибы" и есть "обжигающий чай"). Именно это оказывается самым главным в жизни, по крайней мере для русского человека. Западное общество потребления ведет в никуда. Все бегут за "морковкой", забывая собственно ради чего все это делается.

"Индустрия гедонизма предлагает пугающее количество развлечений, чтобы было чем забить голову". А настоящая жизнь проходит мимо...

"Слишком мы эту свободу переоценили. Свобода - это очередная ложь, иллюзия, утопия! Что такое индивидуализм - великая победа философии Просвещения или пришествие самого нарциссического одиночества в истории человечества?"

Что такое феминизм по Ф.Бегбедеру? Теперь мужчина и женщина - "соперники в одиночном забеге".

"... когда говоришь себе: "Кажется, я схожу с ума", это, как правило, уже свершившийся факт". - Разве не потрясающее чувство юмора?

"только серьезность сексуальна..." - это просто бесспорно.
"в любовь надо играть" - как и везде по жизни.
"Я любил, и меня любили, но это никогда не совпадало по времени" - ну и что, ведь главное, что ЛЮБОВЬ была!!!

"Дать жизнь другому - значит забить на свою" - шикарная цитата для сообщества "чайлд-фри".

"Ведение блога - тоже форма эксгибиоционизма" - точно то как!!!

Тема молодости, которая постоянно поднимается в мужской прозе, честно говоря уже набила оскомину.

Практически тоже самое могут сказать и зрелые женщины. Да! Молодость прекрасна! Приятно смотреть на красивых молодых людей и мечтать о несбыточном! :))) А если говорить об общение, то это даже выше, чем "7 небо". Но желательно все-таки иметь голову на плечах. У мужчин главная функция головы в этом вопросе явно и часто отказывает.

Плюсы общения с молодыми:

Потрясающая энергетика молодых заряжает;
"Она была в два раза меня моложе, то есть в два раза искреннее".
Молодежь не замечает хорошо скрытые комплексы у взрослых;
Зрелый человек в глазах молодых выглядит более умным и достойным;

Минусы общения с молодыми:

Слишком большой напряг. Невозможно постоянно находиться в таком напряжении. Хлопотно все это.
Качественное интеллектуальное общение не возможно. На одном сексе отношения строить нельзя, потому что скучно скоро становится. Молодость начинает раздражать.

(о финансовых расходах мы даже не будем упоминать в этом обсуждении)

В реальной жизни полноценные отношения можно построить с человеком из своего поколения.

"Людское отчаяние вызвано общественными причинами - супружескую пару по-прежнему позиционируют как модель счастья. Мы упорно впариваем людям недостижимый идеал".

Но как говорит автор "реальность - скучна" и с ним опять можно согласиться. И поэтому "надо просто набраться мужества и нырнуть в сказку" "со счастливым концом", которая про нас. Главное знать все ее правила...
Tags: обсуждение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments