happy_book_year (happy_book_year) wrote in chto_chitat,
happy_book_year
happy_book_year
chto_chitat

Category:

Джеймс Хэрриот, "О всех созданиях - больших и малых"

"Ну зачем я стал ветеринаром? Почему не выбрал дела полегче и повольготнее? Ну пошел бы в шахтеры или в лесорубы… Жалеть себя я начал три часа назад, когда проезжал через рыночную площадь, торопясь к телящейся корове".

Прежде всего мне хотелось бы сказать спасибо. Спасибо за то, что эта книга случилась со мной.
А отдельное спасибо sergey_steinvil, чей отзыв на книгу Джеймса Хэрриота "О всех созданиях - больших и малых" так меня зацепил. Лучше прочитайте его отзыв, и, возможно, вы, так же, как и я, отложите в сторону все другие книги и будете каждую свободную минуту тянуться к историям о коровах, мопсах, лошадях, свиньях и изумрудных йоркширских холмах.

А я, против обычного, буду краток.
Здесь есть все то, что так любимо мной, и что просто необходимо для отдохновения души.
Повествовательная форма рассказа (записки сельского ветеринара), множество животных, и изумительный юмор. (Давно я не стеснялся в общественном транспорте хохотать в голос, а книгу отставлял от себя так далеко, чтобы соседи, волей неволей, заглянули бы на страницу и получили бы свою долю хорошего настроения.)

Это, действительно, книга о всех созданиях.
Но в первую очередь - о любви к любому созданию.

P.S. А цитировать эту книгу бесполезно. Иначе придется полностью приводить текст.
P.P.S. Я прочел, что в русском переводе значительно урезана часть книги, посвященная периоду службы Хэрриота в армии, во время Второй Мировой. Так ли это на самом деле? Насколько сильно она урезана?

Читать книгу Джеймса Хэрриота:
"О всех созданиях - больших и малых"
Tags: Хэрриот, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments