В юности я впервые прочла роман "Смерть Героя" Эзры Паунда. Спустя много лет я вновь и вновь перечитываю его. Покупаю в книжных лавках и раздаю знакомым... Потрясающая по своей силе вещь о глупости войны. Перекликается с Ремарком " На Западном фронте без перемен". Но, к сожалению, не такая известная. Мне кажется, если те, кто зарабатывает деньги на оружии и войнах хоть разочек вчитаются и проникнутся, то, может быть, это поможет остановить войны...
Запись преследует, однако)), другую цель. Мой английский , к сожалению, не позволяет прочесть роман в оригинале. Поэтому хотелось бы услышать мнение читавших его по английски. Как он воспринимается в оригинале?
