Фантазия автора.Гете этого не писал (testertosterov) wrote in chto_chitat,
Фантазия автора.Гете этого не писал
testertosterov
chto_chitat

Даниэль Пеннак - неправильная проза

Собственно о:
"Людоедское счастье"
"Фея Карабина"
"Маленькая торговка прозой"
"Господин Малоссен"
"Христиане и мавры"
"Плоды страсти"
Т.н. серия "о Малоссене"
В ней неправильно всё! По пунктам:
1) Отличный "вкусный" язык и перевод совершенно блистательный.
2) Замечательный сюжет - вместе с автором переживаешь все перипетии - нет желания "заглянуть в конец" или "пролистать пару страниц вперёд"
3) Положительные герои "нешаблонны" и интересны несмотря на всю свою положительность.
4) Автор мастерски создаёт ощущение семьи, в которую читатель приглашен на правах равного.
И проч. и проч....
Совершенно замечательный детектив-недетектив. Прочитав, вы будете советовать прочитать эти книги своим друзьям. Завидуя им только в одном - что они прочтут это всё впервые.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments