belij_kit (belij_kit) wrote in chto_chitat,
belij_kit
belij_kit
chto_chitat

.чтение на английском.

Привет!

Недавно дочитал "Над пропастью". Понравилось не столько само произведение, сколько простота языка - за всё время лишь пару раз обратился к словарю.
А вот сейчас попробовал было взяться за Диккенса в оригинале, но уже в первом абзаце было тридцать незнакомых слов по девять-десять слогов каждое.

Так вот, просьба посоветовать английскую литературу с хорошим доступным языком.
Последнее что понравилось - "Убить пересмешника", "Пролетая над гнездом кукушки", "Сто лет одиночества"*, "Невыносимая лёгкость бытия"*.

И, вдогонку - никто не читал Пьюзо в оригинале? Что скажете?

*Читал русский перевод.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →