Грешница (sin_girl) wrote in chto_chitat,
Грешница
sin_girl
chto_chitat

Category:

Амели Нотомб «Страх и трепет»



Амели Нотомб «Страх и трепет»


Иногда книги одно и того же писателя могут произвести совершенно разные впечатления. Именно так и произошло творчеством с Амели Нотомб. Насколько мне не понравилась её книга «Метафизика труб», настолько мне пришлась по душе «Страх и трепет». Но, даже не смотря на то, что книга вызвала во мне неподдельный интерес, стиль письма Нотомб мне все равно не нравится. Я лишь убедилась, что это во многом не моё. Но, так как мне было интересно узнать о Японии и о работе в японских компаниях, то тут моё желание было полностью удовлетворено.

«Страх и трепет» - это автобиографичный мини-роман Амели Нотомб о годе своей работы в японской компании. И, насколько я могу судить с точки зрения япониста, это во многом действительно так. Но действия Нотомб, как героини этого романа, совершенно не соответствуют тому, как я бы стала себя вести, оказавшись в подобной ситуации. Вообще, беря эту книгу в руки, я ожидала прочесть о том, как европейская женщина, будучи угнетенной японскими традициями и отношением, их особым «гостеприимством» к иностранцам и особенно женщинам, найдет в себе силы выдержать все препятствия и дойти до самого верха. В итоге, история в точности наоборот, вместо того, чтобы идти вверх по карьерной лестнице, Амели скатилась в самый её низ. Конечно, работать европейской женщине в японской компании – это ад, но Амели настолько влюблена в свою Японию, что не видит реальности. Она даже не пытается себя защитить, хотя с точки зрения здравого смысла ущемлялись её права как человека и работника. С другой стороны, эта книга о том, как можно спокойно встречать превратности судьбы, не терять своего «Я» даже тогда, когда тебя втаптывают в грязь.

В книге вообще много интересного, особенно для тех, кто интересуется Японией и её реальностью. Но, все-таки, как писатель, Амели Нотомб для меня очень далека.
Tags: Н, Нотомб, проза, современная, японская
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments