Роман Домнушкин (roman_ganzha) wrote in chto_chitat,
Роман Домнушкин
roman_ganzha
chto_chitat

Category:

Хайдеггер / Гельдерлин

Мартин Хайдеггер. Разъяснения к поэзии Гельдерлина / Пер. с нем. Г.Б.Ноткина. — СПб.: Академический проект, 2003. — 319 с.

Четыре работы («Возвращение на родину / Сородичам», Гельдерлин и сущность поэзии, «Как в праздник», «Воспоминание») с параллельным немецким текстом. Из них мы можем узнать, к примеру, что свойственнейшее родины есть уже уготованная судьба ниспосланного, или, как мы теперь говорим, история. Что поэтизировать значит находить. Что простор земли предоставляет народу его историческое пространство. Что изначальная сущность радости есть природнение в близости к изначалию, к источнику. Что элегия «Возвращение на родину» — это не стихотворение о возвращении на родину, но есть само возвращение к родине, которое все еще происходит, пока элегическое слово возвращения звучит в языке немцев. Что человек есть наследник и учащийся по отношению ко всем вещам. Что язык — это не какой-то инструмент, которым мы располагаем, но такое осуществление события, которое располагает высшими возможностями человеческого бытия. Что бытие ни в коем случае не есть некое сущее. Что поэзия есть словесное учреждение бытия. Что сущность языка должна пониматься из сущности поэзии, которая суть праязык всякого исторического народа. Что в поэзии человек собирается на основе своего пребытия (так Г.Ноткин передает Dasein). Что боги и поэты служат для опосредования того непосредственного, что обнаруживается в сущности природы как святое. Что святое, высказанное в поэтическом слове Гельдерлина и переданное на хранение немцам, есть неиссякаемый исток грядущей судьбы богов и человечеств. Что если слабость греков заключается в их неспособности постичь себя перед лицом непомерности ниспосланной судьбы и того, что она посылает, то для немцев ясность представления прирожденна. Что дозревшие до своей сущности поэты подобны змеям. И что немецкий поэт подобен моряку, который осознает Германию как сокровенный исток своего бытия лишь по возвращении из путешествия на край света, а именно в Индию, к шоколадным женщинам.
Tags: Х, поэзия, философия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments