(beware of) Moon-eyed hedgehog (old_stub) wrote in chto_chitat,
(beware of) Moon-eyed hedgehog
old_stub
chto_chitat

Categories:

Галина Щербакова "Вам и не снилось"

Как и многие, наверное, прекрасно знаю и люблю великолепную экранизацию. Совершенно случайно попалась в руки сама повесть. Книга, как это часто бывает, подробнее и полнее фильма. Более естественными выглядят поступки героев, удается лучше понять их чувства. Второстепенные сюжетные линии разворачиваются не столь быстро. Конечно, у литературы и кинематографа разные законы; пожалуй, не имеет смысла решать что лучше, что хуже. Но всегда приятно узнать о том, что осталось «за кадром». Так, например, в книге имена героев Роман и Юля (явная аллюзия на Ромео и Джульетту), в фильме же девушку зовут Катя.

Мне кажется, что Щербаковой удалось очень точно передать внутренний мир школьников, подростков, иной, нежели у взрослых. Порыв и наивность, максимализм, робость, искренность – душевные черты юности показаны в сравнении с чувствами старшего поколения.

Замечательная повесть. Чистая, светлая, трогательная и правдивая.


Tags: 20 век, Щербакова, повесть
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments