profi30 (profi30) wrote in chto_chitat,
profi30
profi30
chto_chitat

Categories:

Генри Миллер

Многие, когда хотят охарактеризовать произведения Миллера несколькими словами, говорят, что это пошлятина (перевод. грубо-бесстыдные поступки) и порнография (перевод. крайне натуралистическое, циничное изображение половых отношений в литературе, искусстве).

Во-первых, сексуальные отношения, описанные Миллером, на мой взгляд, являются сущностью не только Генри Миллера, но и многих других людей вплоть до климактерического периода, способом их самовыражения. Что же такое секс как не способ общения между людьми, слова лишь дополняют его. Секс - это так же естественно, как и все остальные человеческие проявления. И это не грубо, и не бесстыдно, и, тем более, не цинично, да вполне натуралистично, но только лишь в том смысле, что правдиво, описано с такой душевной страстью, что к порнографии не имеет никакого отношения. Страсть, сопровождающая секс, - разве не это главный двигатель творчества? Так вот творчество Миллера, на мой взгляд, все пронизано страстью, страстью к женщинам……, страстью к жизни и т.д. Все что связано с сексом, связано с жизнью в его натуральном значении, с рождением чего-то нового и это не что иное, как творчество.

Можно возразить, что мысли и идеи можно выразить и другими словами, более признанными и удобоваримыми в литературе. Но зачем? Это же ханжество.

Вот слова самого Генри Миллера о непристойности «Когда непристойность занимает значительное место в литературном произведении, она обычно является элементом писательской техники, сознательным приемом, не имеющей ничего общего с намерением вызвать сексуальное возбуждение. Его цель разбудить читателя, ввести его в смысл реальности».

Именно «Тропики …» я бы рекомендовал прочитать тем, кто хочет познакомиться с его творчеством. Они как никакие другие выражают авторский стиль и замысел. Все остальное - «трудное чтение», трудное в прямом смысле этого слова, так как приходиться буквально продираться сквозь каждую главу, каждую страницу, абзац, предложение, слово, букву… Продираться чтобы уловить и понять авторский замысел, не побоюсь этого сказать, гениального писателя. Тропики читаются легко еще и оттого, что сдобрены изрядной долей той самой сексуальности (сексуальной энергии), которая переводит нас на интуитивный уровень (витальный, животный) восприятия и облегчает понимание замысла автора, тех категорий и понятий, которые он замаскировал за этими образами.

В некоторых местах создается такое впечатление, что авторская нить повествования (диалога с читателем) обрывается и льется лишь поток сознания. Именно тот поток, который в человеческом мозгу проноситься за несколько секунд, а в словах его выражать приходится на нескольких страницах. Это тот поток сознания, который постоянно незримо присутствует и мысленно прокручивается в нашем сознании и часто неосознанно. Его зачастую невозможно выразить в образах реальной действительности. И поразительно, что кто-то смог это сделать, кто-то смог приблизить мимолетное и неосязаемое к уровню познания.

Список прочитанных книг с небольшими комментариями или библиография:

Автобиографическая трилогия «библия сексуальной революции»:

Тропик Рака

Самый известный и скандальный роман Генри Миллера, вышел отдельным изданием только в 1934, после чего был запрещён к публикации во многих странах на протяжении 27 лет, но только через полтора десятилетия его издали в Штатах, да и то – издателям пришлось выдержать больше полусотни судебных процессов, по обвинению в растлении нравов.

Черная весна

Тропик Козерога

Трилогия «Роза распятья»:

Сексус, Плексус, Нексус

Что означают отношения между мужчиной и женщиной, вечную нежность - или извечную войну? Жажда жизни во всех ее проявлениях - от самых высоких до грязных и смешных. Жажда любви - не приторной и выхолощенной, а честной, насквозь сексуальной. Жажда самовыражения в любом слове, даже в нецензурной брани.

«Книги в моей жизни»

Книга о литературных пристрастиях автора, где он повествует о своих любимых книгах и даже приводит весьма объемный их список.

«Аэрокондиционированный кошмар»

Содержание книги составляют размышления писателя об американской жизни, и месте в ней художника.

«Вспоминать, чтобы помнить»

Продолжение «Аэрокондиционированного кошмара». Путевые очерки и воспоминания Генри Миллера о местах, где ему довелось побывать, и людях.

«Колосс Маруссийский»

Основа книги - впечатления от поездки по Греции, которую писатель совершил в канун ВОВ. Эта книга наравне с «Магом» Джона Фаулза послужила причиной моей замечательной поездки по Греции. Миллеру как никому другому удалось изобразить неповторимое обаяние этого овеянного легендами уголка Европы.

«Под крышами Парижа».

При всем своем уважении к Миллеру книга на 100% порнографическая. Это идеальный сценарий (коим он и является) для самого жесткого порно. Может быть, она является прародительницей всех порнографических фильмов. Жесткая вещь только для мужчин, женщинам читать запрещается категорически.

«Биг-Сур и апельсины Иеронима Босха»

Постаревший и уставший писатель пишет о своей оседлой жизни на лоне природы.

«Книга о друзьях»

Автобиографичное произведение. Друзей у него было много и самых разнообразных.

«Время убийц»

Эссе, посвященное французскому поэту символисту Рембо

«Тихие дни в Клиши», «Дьявол в раю»

Небольшие и крайне интересные рассказы в стиле тропиков.

На языке кинематографа произведения Генри Миллера воплощены в фильмах Ф.Кауфмана «Генри и Джун» (Henry & June, 1990) и «Тихие дни в Клиши» (Quiet days in Clychy) режиссер Йенс Йорген Торнсен 1970 г., Клод Шаброль 1990 г.

Цитаты: «Полная и безоговорочная капитуляция перед женщиной, которую люблю, разрывает все узы, освобождает от всех цепей, остается только одно: страх потерять ее, а это-то и может оказаться самой тяжелой цепью из всех возможных».

«Бери меня или убей. Проткни мое сердце, вышиби мозги, вспори легкие, исполосуй кишки, почки, глаза, уши. Если хоть один орган останется нетронутым - ты обречена. Обречена на веки быть моей, и в этой жизни и в следующей, и во всех мирах, которые еще могут прийти». Генри Миллер (я присоединяюсь).

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments