Соколов Игорь (rakudajin) wrote in chto_chitat,
Соколов Игорь
rakudajin
chto_chitat

Categories:

Русско-японские коаны

Русские уроки японских коанов - новая книга Владимира Тарасова (о котором я, правда, доселе не слышал).

В книге приводится замечательное предисловие, посвященное "проблеме" русской нации. Очень увлекательное и интересная статья о проблема нашего народа, с которой трудно не согласиться. Весьма интересную рецензию касаемо "русской" части книги можно прочитать у aab75 (тут). Кстати эта рецензия и сподвигла к покупке :о)

Я же напишу о второй/основной части книги, которая оказалась ничуть не хуже. В ней автор приводит 20 японских (и китайских) коанов, связанных с дзен-буддизмом. Несмотря на мои опасения о высоком уровне пафоса в книге - она его лишена напрочь, что на мой взгляд является большим плюсом.

За каждым из 20 коанов автор приводит свой комментарий. То как он понимает эти коаны и те проблемы, которые можно привязать к ним. Комментарии очень интересны и поучительны и для большинства читателей окажутся более полезными и интересными, чем сами коаны.

Но есть одно "но". Как автор пишет сам - он не знает японского языка. Это видно, и это вносит достаточно серьёзные "допущения" в комментарии автора. Так же видно, что автор достаточно далек от Японии и Китая, буддизма и вообще восточного менталитета. Все коаны он рассматривает под призмой русского (местами, в хорошем смысле - европейского) человека. Я уверен, что люди, серьёзно разбирающиеся в дзен-буддизме и восточной культуре вообще сочтут комментарии автора "притянутыми за уши". И я с ними частично соглашусь.

Но это допущение оправдывает название книги - "Русские уроки японских коанов". Т.е. книга не несёт особой ценности как книга о "восточной мудрости", в то время как она сама по себе является очень интересным и увлекательным произведением на тему самосовершенствования. Предлагаемые автором тезисы интересные, правильные и местами достаточно глубокими. Книга заставляет (вернее - предлагает) задуматься о некоторых аспектах жизни, работы и взаимодействия с другими людьми.

Моя оценка книге - 9/10. Книга мне понравилась и я даже рискну почитать другие книги автора.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments