m_lifshits (m_lifshits) wrote in chto_chitat,
m_lifshits
m_lifshits
chto_chitat

Categories:

Довольно стыдно мне…

Попала в руки книга Дмитрия Глуховского «Метро 2034». Фантастика жанра «стрелялки». Ужасные, пугающие события недалекого будущего наложены на любимую нами схему Московского метро. Остроумная идея автора делает книгу близкой каждому москвичу. Первая глава называется «Оборона Севастопольской». Тоже находка. Здорово!

Далее следует текст. Люди коротают время за колодой карт. Принято говорить – за картами. За бутылкой вина, а не «за вином», но за картами, а не за колодой. Местная самокрутка. А какие бывают самокрутки, импортные что ли? Отправились на поиски поломки и вернулись ни с чем.  Отправились на поиски клада, а вернулись ни с чем – так можно, а тут опять царапает. Почти на каждой фразе спотыкаешься. Я такой текст читать не могу. Как в провинциальном театре: «Довольно стыдно мне пред гордою полячкой унижаться!»


Tags: Глуховский, отечественная, современная, фантастика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments