Виктор sozer_zatel (sozer_zatel) wrote in chto_chitat,
Виктор sozer_zatel
sozer_zatel
chto_chitat

Category:
  


М. Жванецкий. Одесские дачи
.
Честно говоря, покупал книгу с опаской: как она будет читаться без неподражаемого голоса Михал Михалыча? Но прочитав: «Что у тебя с рукой, почему ты не наливаешь?», понял: опасался зря. Голос Жванецкого зазвучал во мне «изнутри», воображение заработало и дальше всё читалось уже в этой неподражаемой манере.
«Здесь собраны голоса. Кроме Одессы недвижимой есть Одесса движимая. Она покрыла земной шар…»
А, кроме того, здесь собраны запахи рыбы и борща, шум моря и цикад, сплетни, слухи, перепалки и ссоры, муки творчества и тоска по ушедшей молодости. Жванецкий открылся для меня по-новому: как лирик с тонким чувством самоиронии.
На момент покупки книги, я ещё не знал, что существует аудио-версия в исполнении автора. Может быть и хорошо, что не знал: вряд ли стал бы покупать ещё и «бумажную». А так, сравнивая оба варианта, я даже не знаю чему отдать предпочтение; они дополняют друг друга.
У этого произведения, на мой взгляд, один недостаток: оно маленькое.
Книгу внёс в свой список антидепрессивной литературы.



Tags: Жванецкий, отечественная, современная
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments