flican (flican) wrote in chto_chitat,
flican
flican
chto_chitat

  • Mood:

Анне Карин Эльстад "Усадьба Иннхауг"

В магазине случайно обратила внимание на эту книгу. Норвежская писательница, семейная сага, приятная обложка. Показалось интересным. Но меня ждало разочарование. В аннотации написано, что "автору удалось создать необыкновенно яркие и емкие характеры". Какие характеры? Все герои (жители усадьбы Иннхауг), особенно женщины, показались до невозможности плоскими, к тому же описаны они были буквально тремя эпитетами - гордая, хорошая, добрая. Какие-то наигранные примитивные, но пафосно описанные страдания, глупые персонажи. Только к середине книги я наконец сообразила, что читаю не историческую семейную сагу, а примитивный любовный роман уровня книжонок издательства "Радуга" в белой обложечке по 10 руб. за штуку. Осознав это, было уже проще дочитать до конца и обращать внимание уже не на страсти и интриги героев, а на быт и культуру норвежского селения начала XIX века (надеюсь, в этом автор не сильно приврала). В остальном художественная ценность книги стремится к нулю, бедность и убогость языка просто поражает, про яркость и емкость характеров я уже сказала. Надо было мне раньше подумать о том, что не все норвежские писатели одинаково хороши.xDD
Tags: скандинавская, современная
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments