Мутантхамон (mutantkhamon) wrote in chto_chitat,
Мутантхамон
mutantkhamon
chto_chitat

Categories:

Вы просите эпиграфов?Их есть у... кого?

  Эпиграфы есть предвкушение текста и могут в литературе выполнять довольно разнообразные функции: предвосхищать события главы, комментировать и интонировать текст. Эпиграф может разъяснять название, как строки Джона Донна у Хемингуэя в "По ком звонит колокол" или огрызаться читателю, как поговорка "На зеркало неча пенять, коли рожа крива" в преддверии "Ревизора" Гоголя.

     А вот каким эпиграфом из древнего грека выводит в свет Мериме свою "Кармен":

"Женщина зло, но дважды бывает хорошей – или на ложе любви, или на смертном одре".

 Забавны эпиграфы с текстом, совершенно инородным последующему тексту, как, например, цитата из Кулинарной книги в начале замечательной трилогии Успенского о Жихаре.

 Эпиграф вполне может считаться отдельным жанром, поскольку давно уже есть писатели, развлекающиеся сочинением эпиграфов к своим текстам. У Асприна, кажется, нашёл вот такой эпиграф:

Я люблю путешествовать. Новые страны, новые города, новые люди.

                                                                                                                    Чингисхан.

Или любимый эпиграф к "Пиковой даме" Пушкина:

А в ненастные дни
Собирались они
Часто:
Гнули <...>
От пятидесяти
На сто.
И выигрывали
И отписывали
Мелом.
Так в ненастные дни
Занимались они
Делом.

А кому попадались хорошие эпиграфы в современной литературе? Или, может быть, есть любимые эпиграфы? Поделитесь.

P.S. Уточнение. Кто-нибудь помнит, как в ФИЛЬМЕ "Интервенция" звучала фраза из заголовка: "Вы просите песен или хочите? В тексте пьесы стоит просите, но у меня в памяти по фильму железно осталось  хочите. Кто помнит, как было в фильме?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →