frater_ursus (frater_ursus) wrote in chto_chitat,
frater_ursus
frater_ursus
chto_chitat

Categories:

Самураи Иисуса Христа.

Самураи Иисуса Христа.

Признаюсь - у меня нет "плана чтения". На диске скопились тысячи интереснейших книг - какие уж тут планы: на знаешь за что хвататься))). Вряд ли успею прочитать все это до конца жизни: поэтому дейтствую по наитию. Что на душу взойдет, то и читаю...

Вчерашним вечером на душе было почитать "Самурая" японского писателя Сюсаку Эндо. Это вовсе не боевик в стиле Такеши Китано, как можно было бы подумать, а глубокое историческое повествование, чем то напоминающее "Сегуна" Клавелла.
В общем - решил я его начать... да и завис на всю ночь до утра! Не смог оторваться, пока не дочитал до конца))). И вот ведь странно: это не приключенческий роман, нет там захватывающего сюжета, героев-суперменов, крошащих мечами злобных врагов направо и налево, девиц красоты неописуемой, необыкновенных похождений и тому подобного. Нет и особых литературных изысков - язык автора очень простой, местами даже слишком... Нет множества увлекательных подробностей об эпохе и людях... И все же книга захватывает с первых страниц и не отпускает до последних).

В чем же дело? Может это мастерски переданная атмосфера происходящего, может напряжение внутреннего конфликта героев... но цепляет необыкновенно сильно.
Сюжет в общем несложный: в Японии 17 века один из могущественных князей посылает посольство в Новую Испанию (современная Мексика) якобы для налаживания торговых связей. Послами являются несколько самураев, которых сопровождает миссионер-францисканец. Эти японцы, традиционалисты до мозга костей, никогда раньше не бывавшие дальше столицы своего княжества, путешествуют через два океана (сперва в Мексику, затем в Испанию и дальше - в Рим), открывают для себя огромный мир, и этот мир необратимо меняет их изнутри....

Главное же в том, что путешествие героев (не только самураев, но и сопровождающего их миссионера отца Веласко), происходит как бы на двух уровнях: не только пространственном, но и на духовном. Оно преображает персонажей: падре Веласко, обуреваемый конкистадорским честолюбием и гордыми замыслами (под личиной благочестивых намерений) - постепенно осознает пустоту и тщетность всего этого. Преданный своими предстоятелями, потерпев сокрушительное крушение всех своих планов, он постигает глубину смирения, жертвенности и любви Христа... и следует за Ним до конца - мученического.

Самураи... готовые пожертвовать без раздумья всем, чтобы выполнить свой долг. Бесконечно преданные своему роду, земле, правителям, традициям. С этой целью они принимают христианство - исключительно ради выполнения миссии... На деле же оказывается что миссия - блеф, их банально подставили вышестоящие для своих тайных планов... Все труды, перенесенные лишения и опасности оказались напрасными - они всего лишь щепки, которыми пославшие их пожертвовали не задумываясь - ради государственной целесообразности...

И вот - эти люди, абсолютно чуждые христианству, и вообще даже способу мышления и восприятия европейцев, словно прилетевшие с другой планеты, эти "марсиане", постепенно приближаются ко Христу. Приближаются, несмотря на первоначальное отторжение, ненависть, полную чуждость и непонимание всего христианского. Замечательно, что этому сближению нимало не способствовали красота и величие соборов, роскошь епископских облачений и кардинальских дворцов - они скорее отталкивали! Худой, изможденный Человек на кресте - вот Кто Сам привлек сердца этих непреклонных людей! Привлек не возможностью спасения от ада, не обещанием рая.. а СОСТРАДАНИЕМ, милосердием, тем, что добровольно принял на себя страдания, нищету, позор и мучительную казнь. Тем, что ради любви, "взял на Себя наши немощи и понес болезни"...

Много еще замечательного в этой книге, всего не пересказать в одной заметке - да и не нужно)). Кому интересно - может прочитать сам.
Tags: Э, Эндо, Япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments