argenteo (argenteo) wrote in chto_chitat,
argenteo
argenteo
chto_chitat

Categories:

Гай Браунинг. Английский юмор, или Не толкай, когда написано «Тяни!»

Хорошая книжка для тех, кто любит английский юмор. Конечно, не все в ней будет понятно нашему читателю, но настроение поднимает.
А еще эту книжку хочется растаскивать на цитаты. Вот, например, из рассказа про стирку: «Грязные вещи можно разделить на три вида: белые, темные и цветные. Цветные вещи — это такие, которые получите, если случайно положите темные вместе с белыми».
Или вот – из рассказа «Как беспокоиться»: «Беспокойные личности — это чаще всего люди с хорошо развитым воображением: они в мельчайших подробностях могут представить, насколько плохо могут пойти дела. По сути, это мечтатели, которые специализируются на кошмарах».

Кое-что я отсканировала и поместила в своем журнале:
http://argenteo.livejournal.com/31105.html

Выходные данные для поиска в библиотеках:
Браунинг, Гай. Английский юмор, или Не толкай, когда написано "Тяни!" /Гай Браунинг; [пер. с англ. Е.И. Филипповой] - Москва : АСТ ; Хранитель ; [АСТ МОСКВА], 2008. - 318 с.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments