мать-ехидна (mamacholy) wrote in chto_chitat,
мать-ехидна
mamacholy
chto_chitat

Categories:

Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей"

"Я не раз удивлялся мудрости Андерсена. Король поверял свои тайны колодцу и мог быть спокоен, что никто его тайн не узнает. Хранитель тайн или рассказчик должен думать о том, кто его слушает или читает, потому что сколько слушателей, столько и различных версий рассказа. Каждый берет в рассказе что может и тем самым подгоняет его к своей мерке. Одни выхватывают из него куски, отбрасывая остальное, другие пропускают его сквозь сито собственных предрассудков, третьи расцвечивают его своей радостью. Чтобы рассказ дошел, у рассказчика должны найтись точки соприкосновения с читателем. Без этого читатель не поверит в чудеса. Рассказ, предназначенный Аллену, должен быть совершенно иначе построен, чем если я вздумаю пересказать его Мэри, а для Марулло пришлось бы искать новую подходящую форму. Но, пожалуй, идеал – андерсеновский колодец. Он только слушает, отголоски же, возникающие в нем, негромки и быстро замирают."    Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей".

Видимо, у меня как читателя, точек соприкосновения с рассказчиком оказалось великое множество. Потому что "рассказ дошел".  Книга, в которой нет ни капли надежды, но которую почему-то так хорошо перечитывать в моменты, когда надежда нужна. Открываю с любой страницы и улыбаюсь.

И вам очень советую ))
 

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments