Нина Цюрупа (tsurupa) wrote in chto_chitat,
Нина Цюрупа
tsurupa
chto_chitat

Categories:

Джон Апдайк. Бразилия.

Я люблю Апдайка. "Кентавр", "Кролик...", "Давай поженимся". Рассказы. Люблю и, кажется, понимаю. После "Давай поженимся" вообще ходила своя не своя.
Думала про "Поженимся" и написать.
Но потом мои руки дошли до "Бразилии".
Сюжет прост и незамысловат. Нн - негр из трущоб Рио, она - белая дочь влиятельного политика. Ему 19, ей - 18. Они случайно встречаются на пляже и занимаются любовью у нее дома.
Ее зовут Изольда. Его - Тристан. Но это ничего не значит.
Они сбегут вместе, пройдут унижения, разлуки, пустыни. Они вернут благосклонность отца Изольды, чтобы жить беззаботной жизнью среднего класса.
А потом Тристана убьют. Убьют хулиганы, такие же, каким был он, убьют на пляже Рио, где он познакомился двадцать лет назад со своей женой.
Тропическая знойная страсть сочится из этой книги. Женская влага и мужское семя беззастенчиво стекают по страницам. Ничего обыденного, ничего пошлого. Плотская любовь, поработившая таких разных людей, ищет подступы к сердцу читателя. Кричат попугаи, старая черная шлюха стонет под очередным мужиком, шаман в девственных джунглях покрывает несмываемой черной краской тело белой женщины, потомки конквистадоров, по-маркесовски заблудившиеся во времени, заковывают черного мужчину в цепи.
Он будет бесплоден.
Она родит шестерых от случайных любовников.
Она принесет себя в жертву - станет чернокожей, чтобы он стал белым. И только глаза до конца книги будут их выдавать. Голубые - у негритянки. Черные - у белого.
О, как неспешно тянется повествование, главы сплетаются, подобно телам... И хочется уже отложить книгу, которую стыдно читать. Заглянешь себе в душу и отпрянешь в ужасе: неужели и я такая?!?
Но нет, конечно же, нет. Это - Бразилия.
И плавное течение жизни Тристана и Изольды прервется все изменяющей лаконичностью Апдайка: "Однако восходящее солнце по-прежнему било красными лучами в ее закрытые веки, а химические вещества в ее организме продолжали свой бесконечный обмен, и толпе стало скучно. Сегодня чудес не будет".
Tags: Апдайк
Subscribe

  • Джеймс Кэрол "Дом 17 по улице Черч-роу"

    Семья Роудс переезжает в тихий уголок Лондона, в большой ультрасовременный дом, оснащенный виртуальным помощником на базе искусственного интеллекта…

  • "Дом 17 по улице Черч-Роу" Джеймс Кэрол

    Гадский гаджет Мне не нужно тела, чтобы влиять на мир, в котором ты живешь. Когда очень обеспеченная супружеская чета с маленькой дочерью…

  • Хелен Монкс Тахар "Драгоценная ты"

    В прологе мы знакомимся с Кэтрин, находящейся на грани нервного срыва - что неудивительно, ведь некая девица по имени Лили умудрилась за полтора…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Джеймс Кэрол "Дом 17 по улице Черч-роу"

    Семья Роудс переезжает в тихий уголок Лондона, в большой ультрасовременный дом, оснащенный виртуальным помощником на базе искусственного интеллекта…

  • "Дом 17 по улице Черч-Роу" Джеймс Кэрол

    Гадский гаджет Мне не нужно тела, чтобы влиять на мир, в котором ты живешь. Когда очень обеспеченная супружеская чета с маленькой дочерью…

  • Хелен Монкс Тахар "Драгоценная ты"

    В прологе мы знакомимся с Кэтрин, находящейся на грани нервного срыва - что неудивительно, ведь некая девица по имени Лили умудрилась за полтора…