la_andalus (la_andalus) wrote in chto_chitat,
la_andalus
la_andalus
chto_chitat

Categories:

Бел Кауфман "вверх по лестнице, ведущей вниз"

Очень добрая книга. Про молодую учительницу в американской школе. Нет-нет, не ждите "Беверли-Хиллз" на бумаге.
Книга написана в виде дневника, обрывистыми фразами, школьными записками, докладными,  отчетами, иногда прямо-таки гротескными фразами. В этих обрывках - юмор, боль, любовь, разочарования, победы, труд, легкость - ЖИЗНЬ. Каждодневная рутина, резкие повороты...
Дальше...


Читая книгу понимаешь, что не так уж отличается их школа от нашей (отличается, конечно) - но бюрократия - она везде бюрократия, любовь и самоотверженность - везде любовь и самоотверженность, а дети - везде дети. А юмор - он везде юмор.  А как же работать в школе без юмора-то? :-)

В общем. рекомендую всем тем, кто соскучился по доброй, хорошей книге, описывающей необычно обычные вещи. - http://lib.aldebaran.ru/author/kaufman_bel/

Ну вот отрывочек, чтоб примерно получить представление:

Вы должны заполнить личные карточки, и тогда я заполню журнал. Кому не хватило парт, прислоните карточки к стене. Пишите печатными буквами, чернилами. Сначала свое имя, фамилию, потом имя и фамилию отца, дату рождения, адрес, мою фамилию — она на доске — и то же самое в обратном порядке. Потом я вас всех рассажу. Вопросы есть?

Чернилами или карандашом?

У меня нет ручки, можно писать карандашом?

Эй, кто мне даст карандаш?

Я не помню, когда я родился.

Не обращайте на него внимания, он острит!

Печатными буквами?

Когда у нас завтрак?

Я не умею писать задом наперед.

Ха‑ха! Я помру со смеху!

Зачем вам мой адрес? Мой отец все равно не может прийти.

Кто‑то стянул у меня ручку!

Я не могу писать, я потерял очки.

Я весь год буду сидеть на радиаторе!

А я не знаю своего адреса, мы переезжаем.

Куда вы переезжаете?

Не знаю.

Где ты живешь?

Я живу нигде.

«Я НИГДЕ не живу». ....

такой вот дурдомчик :-)
Tags: К, Кауфман, американская, проза
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments