drevo_z (drevo_z) wrote in chto_chitat,
drevo_z
drevo_z
chto_chitat

Борис Шергин

Может, стоит не гнаться за новым, а перечитать полузабытое старое? 
Я не знаю, разговаривают ли на русском Севере в наше время так, как писал Шергин. Наверняка, этот говор уходит, как уходит, исчезает одесская речь. 
Но черт побери - как же это сочно и красиво. 
Не хочу агитировать. Просто приведу несколько цитат.
«Вот и стали жить. Собака бела да кошка сера, Ванька с мамой да змея Скарапея. Мать этой Скарапеи не залюбила. К обеду не зовет, по отчеству не величат, имени не спрашиват, а выйдет змея на крылечке посидеть, дак матка Ванькина ей на хвост кажной раз наступит.»
«У Якуньки была супруга Варвара Ивановна. И кажной день ему за год казался. Вот она кака была зазуба, вот кака пагуба. Ежели Якунька скажет:
- Варвара Ивановна, спи!
Она всю ночь жить буде, глаза пучить. А ежели сказать:
- Варвара Ивановна, сегодня ночью затменье предвешшают. Посидите и нас разбудите. 
Дак она трои сутки спать будет, хоть в три трубы труби.»
«Царица даже чай в колени пролила:
- Што ты, сватья, одичала?! Мы в жонихах, как в сору каком, роемся-выбираем, дак подет ли наша девка за мужика взамуж?»
«Отец мой, берегам бывалец, морям проходец, ленивой и спокойной жизни не искал.»
Шергина в сети много, найти - не проблема.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments