Таниса (tannissa) wrote in chto_chitat,
Таниса
tannissa
chto_chitat

Categories:

Анджей Сапковский. "Золотой полдень"


carrrsaв комментариях к рецензии  smit_wesson в этом сообществе на "Алису в стране чудес" Льюиса Кэрролла обратила внимание, что  у Анджея Сапковского есть книга "Золотой полдень" – взгляд чеширского кота на историю, которая произошла с Алисой. Я заинтересовалась и прочитала ее. Теперь в свою очередь рекомендую всем ее и сама. Это попытка современного человека  в жанре фэнтези дать объяснение "истинной подоплеки" Алисиных приключений.  Было бы, наверное, не честно с моей стороны раскрывать интригу и суть сюжета, поэтому о содержании книги умолчу. Замечу лишь, что "Золотой полдень" мне понравился и в первую очередь подкупило именно то, как автор интерпретирует сюжет "Алисы". Что касается языка изложения, то, увы, на мой взгляд  он местами  (особенно в начале) шероховат. Возможно, дело в переводе.

 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments