terpkaya_osen (terpkaya_osen) wrote in chto_chitat,
terpkaya_osen
terpkaya_osen
chto_chitat

Дубравка Угрешич, «Форсирование романа-реки»

Дубравка Угрешич, "Форсирование романа-реки"
Азбука, 2002

Этот роман - пародия, ироничное высмеивание профессии литератора, как мне кажется, - в противовес призванию творца. Действие разворачивается в 80-х годах Загребе, куда поэты и писатели из разных стран съезжаются на Загребские литературные чтения. Сие действо начинается с таинственной смерти в бассейне. За ним следует пропажа рукописи, которую автор называет великим романом, исчезновение советского писателя, шпионаж, любовные страсти и много других смешных и любопытных событий. Интрига разворачивается, в частности, вокруг советских писателей. Угрешич неплохо осведомлена о внутренней ситуации в совке, описывает страхи «правильных» литераторов СССР, хотя много в романе и стереотипов, не только на русской почве, но и на американской. Кстати, Дубравка переводила Пельняка и Хармса.
В целом, увлекательный пародийный роман, с одной стороны он «отдыхательный», а с другой - тяготеет к постмодернизму, в нём много аллюзий, так что серое вещество упражняется)))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments