kiowa_mike (kiowa_mike) wrote in chto_chitat,
kiowa_mike
kiowa_mike
chto_chitat

Categories:

Дж.Олдридж. «Охотник».

 

Как известно, угодить таёжнику книгой о тайге – практически невозможно. Угодить образованному таёжнику книгой о тайге – невозможно в принципе.

Ан нет, одному удалось…

 

 

Этот «один» - как ни странно для меня – не А.Скалон, автор повести «Живые деньги», а вполне австрало-английский писатель Джеймс Олдридж. Автор романа «Охотник». Не того «Охотника», который написал Хантер, который  вовсе не Стивен Хантер, который писал про Бобби Ли Свеггера, а того «Охотника», который…

Впрочем, оцените.

« - Не знаю, Энди это или нет, - сказала она, указывая на заметку. – У него есть второе имя?

Рой прочитал заметку. В ней говорилось, что некий Эндрю Э.Эндрюс, без определенного местожительства, приговорён окружной сессией к шести месяцам тюремного заключения за кражу четырёх мешков зерна и за попытку (сознательно или нет) продать то же зерно его первоначальному владельцу».

 «- Запрещается законом, - громко распевал Рой, ставя свои капканы, - любому гражданину ставить капкан ближе чем в пяти футах от обиталища бобра». Ну что ж, господин губернатор, я, кажется, нарушаю закон, но извольте пожаловать сюда и поймать меня на месте преступления. Пожалуйте сюда сами и посмотрите, как приходится бедному человеку изворачиваться, чтобы вхять какого-то несчастного проныру – бобра».

«- Хочешь медведя? - спросил  Рой,  когда  они  встретились  у  большого

завала горных валунов, окруженных хвойной порослью.

   - А где он?

   Рой показал вниз:

   - Присмотрись вон к тем скалам.

   Медведь, большущий бурый увалень, показался почти в то же  мгновение  и

то вприпрыжку, то шагом, шлепая большими вихляющимися лапами  по  твердому

снегу, двинулся прямо к молодой пихте. Дойдя до ствола, он, стоя на задних

лапах, вытянулся во весь рост и царапнул дерево когтями  так  высоко,  как

только мог дотянуться. Потом он хрюкнул и свирепо куснул ствол.

   - Должно быть, он этим показывает другим медведям, какой он большой,  -

сказал Джек. - Не  иначе  как  решил  померяться  ростом  с  подругой  или

соперником.

-         Не знаю, - сказал Рой, - но только самки поступают точно так же».

«Охотник» - роман о лесных трудягах Канады, таких же, как лесные трудяги Западной или Восточной Сибири. Рассказ об их странной жизни, напрочь связанной с природой, и проходящей наперекор природе, об их борьбе за выживание против районного охотоведа пушного инспектора, о зверях и людях… Хороший язык, очень узнаваемые образованному таёжнику персонажи, достоверная фактура. И безумное ощущение чего-то хорошо знакомого...

 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments