brave (wildash) wrote in chto_chitat,
brave
wildash
chto_chitat

Привет! У меня к вам такая просьба.
Попробуйте вспомнить книги, переведенные с английского на русский, где перевод вам не понравился - где есть смысловые ошибки, неясности, речевые ошибки в русском и так далее. Это могут быть старые книги или новые, может быть не единственный перевод, главное чтобы они издавались и их несложно было найти. Ну, и желательно художественная литература.
Таких, конечно, много, но мне ничего не приходит в голову.
Спасибо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →