plaksa_sveta (plaksa_sveta) wrote in chto_chitat,
plaksa_sveta
plaksa_sveta
chto_chitat

Полубрат, Ларс Сааби Кристенсен

Никогда мне не приходилось задумываться над разделением литературы по национальному признаку. Но ведь люди умные не зря это делают… И действительно, после прочтения Полубрата Кристенсена я это ощутила. Особый дух… До этого из скандинавских авторов читала лишь Тугрима Эггена (не уверена в правильности написания имени) Декоратор. Романы абсолютно разные, но северный ветер свищет в обоих. Ветер свищет, а от текстов какая-то теплота и душевность, хоть они и полны сарказма, очень качественного и стильного юмора… Да и вообще, романы очень оригинальные, просто неподражаемые. Сами сюжеты оригинальны, не говоря уж о языке и способе повествования. На первый взгляд, язык очень простой, даже иногда вульгарный… Но чувствуется, что все приемы выверены, каждая фраза оправдана, каждое сравнение не надуманное… У Кристенсенса какая-то особая трагичность, глубина, психологические обоснования происходящего. Роман раскрывает внутренний мир, становление человека, не похожего на других, непонятого, одинокого мальчика, мечтающего лишь о том, чтобы его сводный брат общался с ним, любил его… Очень интересные взаимоотношения в семье, трагические судьбы нескольких поколений женщин, запутанные и сложные чувства сводных братьев… Роман несомненно интересен во всех отношениях, продолжаю знакомство со скандинавами. На столе уже лежит Сигрид Унсет «Кристин, дочь Лавранса», надеюсь поживиться вкусненьким…
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments