korrida001 (korrida001) wrote in chto_chitat,
korrida001
korrida001
chto_chitat

Суад. "Сожженная заживо".

Прочла об этой книге в этом же сообществе. Прочитала. Говорить о том правда или нет не буду, ибо уже очень много сказано вот здесь: http://community.livejournal.com/chto_chitat/2401388.html
Хочется сказать о самом написании. Я все понимаю, книга представлена как документальная повесть неграмотной женщины, и очень уж постарались стилизовать ее под это. Перестарались. Неужели в издательстве нет редактора? Ужас. Стиль совершенно кошмарный, пережевывание одного и того же. Да и ко всему прочему просто несовпадение данных из станицы в страницу (например, в трех местах у дочерей разный возраст). Такое ощущение, что ну прям очень торопились издать... В общем, не понравилось до такой степени, что даже захотелось высказаться.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments