Хельга (motakezhika) wrote in chto_chitat,
Хельга
motakezhika
chto_chitat

Categories:

Гарри Поттер, да ))

Ну что же, товарищи, прочитала я седьмого и (пока) последнего Поттера. А неплохая книга, между прочим. Интересно, связно написана, держит в напряжении до последних страниц. Можно почитать, хотя бы ради тренировки английского :) ибо то, что лежит в сети и называется "переводом" - это пока ещё не съедобно. Даже Росмен переводит лучше. Так что лучше вооружаться словарем и читать в оригинале.
Но вот только детям эту книгу я бы ни за что не дала для прочтения, лет по-крайней мере до четырнадцати. И даже не потому что в ней слишком много жестокости - хоть и не без этого - а потому, что слишком она эмоционально тяжела. Не для ранимой детской психики, имхо. Так детские книги не пишут.
Вывод - если вам больше четырнадцати, вы любите всякие фэнтэзийные истории и у вас есть свободное время, которое нечем занять, книга госпожи Роулинг рекомендована вам для прочтения.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments