savochka (demon_tanya) wrote in chto_chitat,
savochka
demon_tanya
chto_chitat

Categories:

Троя

Пока ездила на дачу и тряслась в электричке читала прекрасную солнечную «Илиаду» в пересказе не менее прекрасного Александро Барикко.

Я с детства обожала все эти мифы Древней Греции – проглатывала все  попадающиеся под руку книги «по теме». Я не понимаю, если честно, как это можно не любить.

Правда, вот что с «Илиадой», что с «Одиссеей» у меня как-то не складывалось. Ну уж очень они гигантские. Да и гекзаметр восхищать может только первые 5 страниц. Хотя, я предприняла несколько попыток «осилить» и добросовестно вычитала и там и там все эпизоды с богами. Не знаю, меня почему-то боги всегда больше притягивали, чем герои.

А вот Барикко наоборот всех богов вычеркнул. Но от этого книга ничего не потеряла, а только приобрела колорит, стала более реальной, физически ощутимой что ли. И что удивительно: читаешь и, несмотря на то, что описываются кровь, война и боль – каждая страница пропитана солнцем и светом.

Эх, а может кто-нибудь мне что-нибудь еще подобное порекомендует?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments