sstupin (pike_suka_ryba) wrote in chto_chitat,
sstupin
pike_suka_ryba
chto_chitat

Category:

Мартин Эмис - ДЕНЬГИ

Вот наконец-то дочитал сегодня.. Еле справился.
Наверное верно в конце книги заметил переводчик, что текст специально перегружен всяческими словесными заморочками, потому как в идеале - это надо не читать, а слушать от лица главного героя..Типа стиль такой.. Не знаю какой там стиль, но читать реально тяжело было, хотя сюжет забавный.
Чем-то напомнил фильм ИГРА..
По мне, так не хватило подробностей, почему же и как все произошло.. Это опустили, зря мне кажется.
В целом - прочитать можно, но однозначно не лучшее чтиво..
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments